|
|
| כלל. |
навес; навес над дверями; фешенебельная квартира на крыше небоскрёба (PH vbadalov); тент; особняк, выстроенный на крыше небоскрёба; пентхаус; надстройка на крыше (для оборудования лифтов, баков); пентхаус (роскошный одноквартирный дом на крыше многоэтажного здания); фешенебельная квартира в надстройке на крыше дома; мансардный этаж (Alexander Demidov); надстройка на крыше (для оборудования лифтов, баков и т.п.); навес от ветра при здании; навес от дождя при здании; навес от ветра при стене; навес от дождя при стене |
| .ארכיט |
пентхаус (квартира или особняк, выстроенный на плоской крыше небоскреба или многоэтажного жилого дома) |
| .בְּנִ |
навес (над входом, окном, проходом); зонт над дверями; зонт (над входом, окном, проходом); крыша (над окном, дверью, проходом); надстройка на крыше (для оборудования лифтов, баков, лестничной клетки и т.п.); фешенебельная квартира на крыше здания; пристройка с односкатной крышей; надстройка на крыше (для оборудования лифтов, баков, лестничной клетки и т. п.); нижняя односкатная крыша (в отношении основной крыши); пентхаус; техническая надстройка на крыше; техническая надстройка на крыше здания |
| .הובלה |
зонт |
| .טֶכנו |
квартира на крыше здания; пентхауз; пристройка; технический чердак; мезонин; односкатная крыша; технический этаж; козырёк; зонт (над входом); навес (над входом); пристройка (над входом) |
| .כְּרִ |
предохранительный полок; предохранительный целик (при углубке шахтного ствола) |
| .לִנְס |
номер в надстройке на крыше или на веранде |
| .מיושן |
верхотура (Anglophile) |
| .נפט ו |
мансарда |
| .סייסמ |
надстройка на крыше (для оборудования лифта, баков и т.п.) |
| .תעשיי |
"тёплый ящик" пылеугольного котла (ограждения для элементов, работающих под давлением и расположенных над топкой и конвективным газоходом) |
| .תקשור |
звуковая приставка к кинопроектору для демонстрирования широкоэкранных кинофильмов |
|
|
penthouse for agricultural implements, livestock, etc ['penthaus] נ | |
|
| Gruzovik, .דיאלק |
поветка (= поветь); поветь |
|
|
| כלל. |
делать навес; выступать (как навес) |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .נוֹטָ |
pent |
