אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

gangway ['gæŋweɪ] נ מתח
Gruzovik	стремянка
כלל.	проход между рядами (кресел и т. п.); продольный мостик; трап; проход, разделяющий палату общин на две части; проход (между рядами); штрек; сходни; перекидной мостик; проход между креслами (в вертолёте Johnny Bravo); рабочие мостки
.בְּנִ	катальный ход (лесов); движущаяся дорожка (на аэровокзале); мостик (коммуникационный или рабочий); опорная конструкция напр. рама, каркас рабочей платформы; служебный мостик; рабочая площадка; рабочая платформа; проход между рядами штабелей на пильной бирже; ходовое отделение шахты
.בניית	катальный ход
.גֵאוֹ	штольня
.דִיפּ	проход, разделяющий палату общин на две части (Великобритания)
.הִתעַ	переходной откидной мостик; переходная площадка
.הובלה	межвагонный переход; переходной мостик; переходный откидной мостик; проход (в вагоне)
.הנדסה	переход; площадка
.טֶכנו	мостки; подмостки; дощатый настил; рабочие мостки; открытый штрек; подмости
.טכנול	переходная площадка вышки
.יַעֲר	лесоспуск; лесотранспортёр; помост; проход между рядами штабелей
.יאכטו	трапик-сходня в каюте
.כְּרִ	главный откаточный штрек; лестничное отделение (ствола шахты); основной штрек
.לוֹגִ	проход хранилища
.מֵטַל	проходной мостик
.מכוני	проход (напр., между сидениями в автобусе); проход
.נַוָט	сходня; входной порт; входной лацпорт; вход с трапа на верхнюю палубу; выход; переходный мостик; шкафут; узкий проход (на судне); лацпорт; вход с трапа (на верхнюю палубу); вырез в фальшборте для забортного трапа; вырез в фальшборте для сходного трапа; сходной трап; съёмная часть леерного ограждения (для прохода); съёмная часть фальшборта (для прохода); узкий забортный трап (the narrow ladder used to board or disembark a ship Val_Ships); переносная сходня (Val_Ships); трап-сходня (maystay)
.סַפרָ	проход между рядами полок
.עבודו	подмости для строительных работ
.עיבוד	сходни-трап; улица на складе пиломатериалов
.תְעוּ	движущаяся дорожка (для пассажиров); телескопический трап (ulibawka); конвейер
.תיאטר	проход в зрительном зале между рядами (кресел и т.п.)
.תעשיי	площадка (для обслуживания оборудования)
Gruzovik, .דיאלק	сходень (= сходни)
Gruzovik, .מיושן	намост (= подмостки)
Gruzovik, .נַוָט	всходня; перекидной мостик
	сходный трап; проход (в автобусе); расстояние между рядами; мостки резервуара; проход в вагоне
gangway! נ
כלל.	разойдись! (Anglophile)
.חיל ה	полундра! (MichaelBurov)
.שפה צ	дорогу! (MichaelBurov); шухер! (MichaelBurov)
Gangway! נ
.סְלֶנ	Прочь с дороги! (Interex)
gangway ['gæŋweɪ] adj.
כלל.	намост; сходень
.לא רש	всходня
אנגלית אוצר מילים
gangway ['gæŋweɪ] קיצור.
.נוֹטָ, .אנגלי	aisle (брит. Bobrovska)

gangway: 161 צירופים, 28 נושאים

בְּנִיָה	4
בניית גשר	1
בניית מבנים	1
בניית ספינות	9
בריטית שימוש, לא איות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הִיסטוֹרִי	2
הובלה ברכבת	12
הנדסה תרמית	3
הנדסת חשמל	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	17
טכנולוגיית נפט וגז	1
כְּרִיָה	16
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	2
כללי	9
לוֹגִיסטִיקָה	1
מכוניות	4
מקרוב	3
נַוָטִי	43
סַפרָנוּת	2
סחלין	7
עבודות כביש	1
עיבוד עץ	1
צבאי	3
שדות שמן	3
תַחְבּוּרָה	3