צרפתית ⇄ אנגלית בולגרית גרמנית פולנית צ'כית רומנית רוסית

force active מתח
.הנדסת	активная сила
.טֶכנו	деятельная движущая сила; воздействующая сила
.טכנול	движущая сила
.פיזיק	внешняя сила (кроме блокирующей)