אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

filling up מתח
Gruzovik	заваливание (= завалка); восполнение; доливание; досыпание; завалка; закапывание; засыпка
כלל.	подсадка; насыпь; докладывать; докласть
.בְּנִ	заполняющий; досыпка (Leonid Dzhepko)
.בניית	шпаклёвка
.טֶכנו	заливка; заброс (заполнение)
.טכנול	заполнение
.לא רש	уваливание (with)
.מכוני	заправка
.נפט/נ	наполнение; наполняющий
.תְעוּ	доливающий
.תעשיי	пополнение
fill up ['fɪl'ʌp]
Gruzovik	выполнять (impf of выполнить); добавить (pf of добавлять); залить (pf of заливать); закопать (pf of закапывать); заполниться (pf of заполняться); уплотнить (pf of уплотнять); уплотнять (impf of уплотнить); доливаться (impf of долиться); замазать (pf of замазывать); замазывать (impf of замазать)
כלל.	закапывать; дополнять; восполнить; восполниться; восполняться; выполнить; выполняться; добавиться; добавляться; дополнить; дополниться; дополняться; забрасываться (with); забросить (with); закидываться (with); закинуть (with); заливаться; залиться; заправит (re); заправиться (re); уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться; возмещать (недостающее); возместить (недостающее); заполнить (вакансию); набивать; наполняться; наполнить; наполниться; наливать до краёв; наполнять (ся); забрасывать; досыпаться; закидать (with); заснуть; восполнять недостаток (чего-либо) (например,сил; "I am just filling up – I am tired in a long day" youtube.com andreon); набить; исполнять
.אסטרו	забивать; забить
.בְּנִ	поднимать грунт; насыпать грунт
.הִתעַ	заделывать
.חַקלָ	насыпать
.טֶכנו	догружать; замазывать; засыпать (заполнять); наполнять доверху; заливать; досыпать; закапывать (засыпать); пополнять; набирать топливо
.כַּלְ	наливать (до краев); восполнять
.לא רש	закладываться; зашвыриваться (by throwing); зашвырнуть (by throwing); обкидать (with); обкидывать (with); обкинуть (with); уваливать (with); заложить
.מָתֵי	занимать
.מכוני	заправлять; добавлять; шпаклевать; заправлять (В.И.Макаров); заправлять (горючим); заправляться (re); заправить (машину и т.д.: I see a gas station in the town and we stop for fuel. We fill up the jeep and also the jerry cans we are carrying. 4uzhoj); заправиться (4uzhoj)
.מנופח	исполниться (Vadim Rouminsky); преисполниться (Vadim Rouminsky)
.משחקי	собрать фулл хаус (Andy)
.רכבים	присаживать
.תְעוּ	доливать
.תעשיי	подсаживать
Gruzovik, .לא רש	зашвыривать (impf of зашвырять; by throwing); заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать); зашвырять (pf of зашвыривать)
	заправить; заливать в автомобиль горючее; заполняться; дозаправлять; дополнять (недостаток); закапывать (засыпать землёй); закладывать; заполнять; затыкать; набирать топливо; пломбировать (зубы); пополнять (запас)
filling-up ['fɪlɪŋ'ʌp]
כלל.	подсадка (деревьев)
.אסטרו	заливка
.בְּנִ	шпатлевание
.חַקלָ	посадка (деревьев)
.טֶכנו	заброс (заполнение); доливание; доливка; завалка; долив; засыпка
.ייצור	доливка (дополнение ёмкостей до их полной вместимости)
.מֵטַל	заполнение
.מכוני	наполнение; шпаклёвка
.עיבוד	порозаполнение
.רכבים	налив
fill up with ['fɪl'ʌp]
Gruzovik	закидывать (impf of закидать); забросать (pf of забрасывать)
Gruzovik, .לא רש	обкидать (pf of обкидывать); уваливать (impf of увалить)
fill up a fuel tank, a car, etc. ['fɪl'ʌp]
.טֶכנו	заправлять горючим
filled up
.כוח ג	заполнил
fill-up ['fɪlʌp]
.נפט/נ	заполнять
filling up with
Gruzovik, .לא רש	уваливание

filling up: 119 צירופים, 32 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אַתלֵטִיקָה	1
אגרונומיה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	7
גֵאוֹגרַפיָה	1
גַנָנוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
הפקה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כְּרִיָה	3
כַּלְכָּלָה	1
כללי	51
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכוניות	4
מנופח \\ יהיר	2
מערכות אבטחה	2
מקרוב	12
נַוָטִי	2
נפט/נפט	1
עֵסֶק	2
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פיזיקה	1
צבאי	2
רשמיים	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האלומיניום	1
תרגום מסביר	1