אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

doubling ['dʌblɪŋ] נ מתח
כלל.	удвоение; удваивание; возрастание или увеличение вдвое; дублирование; возрастание вдвое; внезапный поворот (напр., убегающего зайца); повторение; увёртка; уклончивость; уловка; сдвоение; усугубление; изворот; поворот; извилина; хитрость; обман; ссучивание (пряжи); сучение (пряжи)
.בניית	ремонт деревянной обшивки накладными досками; огибание
.גֵאוֹ	стратиграфическая ширина сброса
.גליל	дублирование (листов)
.הובלה	вывозка поезда по частям
.חשבונ	задвоение (Андрей У)
.טֶכנו	дробление (изображения на оттиске); сдваивание; трощение
.טכנול	увеличение вдвое
.כְּרִ	постановка вспомогательных стоек
.כִּימ	очистка переплавкой или повторной возгонкой
.לא רש	сдвойка
.מוצרי	сдваивание петель перед надеванием ластика на иглы (котонной машины)
.מכוני	обшивка
.מערכו	установка вспомогательных стоек
.נַוָט	бант (у паруса); двойная обшивка; место соединения стеньги с мачтой; трень (на канатах); клетень (на канатах)
.ננוטכ	удвоение (напр., частоты)
.נפט/נ	очистка переплавкой или
.ספורט	удвоение выстрела
.פולימ	кручение; кручёная пряжа; скручивание
.פיזיק	дублетное расщепление (явление)
.שַׁחְ	сдвоение фигур
.תוֹרַ	дупликация
.תעשיי	сложение в процессе прядения; сучение; кручение пряжи и ниток на крутильных машинах; процесс сложения в прядильном производстве; сдваивание широких тканей по длине кромка с кромкой; сложение
	исполняющий две роли в одном спектакле; двоение; дробление изображения; махровость (у растения); подача сдвоенного листа; проявление махровости (у растения); сдвоенное изображение на оттиске или на переплётной крышке из-за плохого совмещения; подкладной лист (raf); накладной лист (raf); подклеивание; огибание (мыса)
doublings נ
.תעשיי	кручёная пряжа; кручёные изделия
double ['dʌbl] v
Gruzovik	удваивать (impf of удвоить); вздваивать (the rows); удваиваться (impf of удвоиться); вздваиваться (impf of вздвоиться); сдваивать (impf of сдвоить)
כלל.	увеличивать вдвое; раздваиваться; дублировать; удвоить; продублировать; складывать вдвое; возрастать; превосходить вдвое; сдвоить; сложить вдвое; сжимать (кулак); сжать; делать изгиб (о реке); сделать изгиб; путать след (о преследуемом звере); делать петли; наделать петель; замещать; заместить; дублировать роль; убегать обратно по собственным следам; сгибаться; согнуться; одновременно служить (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends – баскетбольный зал по субботам использовался для танцев); удваиваться; удвоиться; двигаться беглым шагом; исполнять в пьесе две роли; сгибать; запутать след; складывать вдвое (часто double up); увеличиться вдвое (Yan Mazor); быть вдвое больше; делать повороты; исполнять две роли; совмещать обязанности (Many small business owners often double as bookkeepers. 4uzhoj); двоиться; сдвоиться; выполнять двойную функцию; запутывать след; играть на двух или более музыкальных инструментах; иметь двойное назначение; складываться; вздвоиться (вздвои́ться; pf of вздваиваться); подшивать дополнительный слой; покрывать дополнительной обшивкой; сгибать вдвое; скорчиваться; скорчиться; бить шар дуплетом (в бильярде); усугублять; заключать в себе двойное количество (чего-л.); сучить (пряжу); тростить (пряжу); сыграть шара дублетом (на бильярде)
.אמריק	использоваться также (для иной цели; Box itself doubles as a crib. Val_Ships)
.ביולו	убегать по своим следам
.בניית	огибать (мыс)
.טֵלֶו	складывать (вдвое); выполнять роль дублёра; превышать в два раза
.טֶכנו	двоить; перегибать
.טכנול	увеличивать в два раза; умножать на два; увеличивать на два; увеличиваться вдвое
.כדורס	опекать вдвоём (DOUBLING DEMAR Cleveland's defensive game plan to double-team and trap DeRozan has worked to a charm. VLZ_58)
.לא רש	избегать; ускользать
.לוֹגִ	обгонять транспорт
.מֵטַל	складывать
.מָתֵי	увеличить вдвое
.מוּסִ	добавлять тот же звук на октаву выше; добавлять тот же звук на октаву ниже; удваивать (звук)
.משחקי	удвоить заявку (в бридже)
.נַוָט	обогнуть (мыс); обходить; огибать (напр., мыс); огибаться; огибать мыс; обойти (мыс); усугубляться; удваивать ставку (в игре); возвращаться по своим следам
.סְלֶנ	взглянуть внимательно; изучить; осмотреть внимательно
.סַפרָ	делать по ошибке двойной набор
.ספורט	удваивать выстрел; удвоить выстрел
.עיבוד	устанавливать двойную обшивку; удваивать
.פולימ	скручивать
.תיאטר	исполнять две роли (в пьесе и т.п.)
.תעשיי	умножить на два
Gruzovik, .אֲרִי	тростить (impf of стростить; соединять одинаково натянутые нити и одновременно наматывать их на катушки или бобины в ткацком производстве); стростить
Gruzovik, .מיושן	удвоивать (= удваивать); удвоиваться (= удваиваться); сугубить
	исполнять две роли в одном спектакле; дублировать (фильм); сучить пряжу; бежать; идти быстрее; исполнять дополнительные обязанности; идти беглым шагом; дублировать роль (быть дублёром); сдваивать колонны; сдваивать ряды; делать петлю (о преследуемом звере); сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом; в шахматах); сдваивать; подклеивать; огибать; оклеивать; ламинировать; кэшировать; обойти неприятеля; поставить неприятеля между двух огней; сдваивать след; лукавить; хитрить; вилять; удваиваться
double intrans ['dʌbl] v
Gruzovik	сдваиваться (impf of сдвоиться); сдвоиться (pf of сдваиваться)
double! v
כלל.	ряды сдвоить!
doubling ['dʌblɪŋ] adj.
כלל.	двоильный
.טכנול	дублирующий; удваивающий
.כְּרִ	вспомогательный
.נפט/נ	дублировочный; с повторной возгонкой; сдваивающийся
.תקשור	удваивающийся
Gruzovik, .אֲרִי	крутильный
Gruzovik, .תעשיי	тростильный

doubling: 1720 צירופים, 118 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אידיומטי	12
אינסטלציה	1
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	5
אמריקאי שימוש, לא איות	6
אסטרונאוטיקה	19
אריזה	5
בְּנִיָה	58
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	3
בּוֹטָנִיקָה	1
בּוּרסָה	1
ביוטכנולוגיה	5
ביולוגיה	7
בניית ספינות	6
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
גליל מלאי	1
גנטיקה	4
גס רוח	1
הִתעַמְלוּת	2
הַאָבְקוּת	1
הַלחָמָה	2
הַשׁקָעָה	1
הובלה ברכבת	18
הומוריסטי / מצחיק	1
הימורים	2
הכספי	2
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	3
ווּלגָרִי	5
ז'.ז'	4
חַקלָאוּת	5
חוֹק	12
חינוך	1
חשבונאות	1
טֵלֶוִיזִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	262
טיפוגרפיה	4
טכנולוגיית נפט וגז	19
טכנולוגית מידע	40
יישוב סכסוכים חלופי	3
כְּרִיָה	11
כִּימִיָה	5
כַּלְכָּלָה	23
כדורגל	1
כדורסל	3
כללי	209
לא רשמי	23
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	15
מֵכָנִיקָה	9
מָתֵימָטִיקָה	88
מוּסִיקָה	9
מוצרים סרוגים	2
מחשבים	13
מטרולוגיה	2
מיסים	1
מיקרואלקטרוניקה	12
מיקרוסופט	1
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	24
מכשירי חשמל	79
מכשירי חשמל ביתיים	5
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	40
משחקי קלפים	2
נִיחוֹחַ	2
נַוָטִי	70
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניווט	3
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	2
נפט/נפט	95
סְלֶנְג	22
סִימָן מִסחָרִי	1
סחלין	6
ספורט	54
עֵסֶק	8
עוֹר	1
עיבוד עץ	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	39
פולימרים	12
פטנטים	2
פיזיקה	9
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	16
פלסטיק	1
צָרְפָתִית	1
צבאי	28
צורת דיבור	2
ציוד אוטומטי	6
צילום	4
רְפוּאִי	38
רָדִיוֹ	1
ראוי ופיגורטיבי	1
רווחה וביטוח לאומי	2
רכבים משוריינים	3
רפואת לייזר	1
רשת מחשבים	4
שַׁחְמָט	8
שדות שמן	6
שירות אוכל וקייטרינג	1
שפה ערבית	1
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	12
תִכנוּת	5
תַחְבּוּרָה	10
תוֹרַת הַחִסוּן	5
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית הטקסטיל	62
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	28
תקשורת המונים	9