- נמצאו מלים נפרדות (ייתכן שלא יהיו תרגומים עבור חלק מערכי התזאורוס במילון הדו-לשוני)
|
|
| .עיבוד |
формула (контекстный перевод igisheva) |
| Gruzovik, .מיושן |
соответственность (= соответствие) |
|
|
| .מַדָע |
взаимосвязи (Andrey Truhachev) |
| .פִילו |
связи опыта (коренящиеся в деятельности форм нашего сознания Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
взаимосоответствие; соотнесённость; соотносительность |
| כלל. |
взаимосвязь; корреляция; взаимозависимость; соотнесенность; соотношение; увязка Google (Lialia03); согласование (Lialia03) |
| .אסטרו |
межгнездная корреляция; сверка |
| .בקרת |
зависимость; увязка; сопоставление (данных) |
| .גֵאוֹ |
связь одной свиты с другой; увязывание одной свиты с другой |
| .גיאופ |
прослеживание; привязка (пласта или скважины к другим близрасположенным скважинам Bauirjan) |
| .הִתעַ |
связь |
| .טֵלֶו |
сравнение |
| .טֶכנו |
корреляционная функция; сопоставление; коррелированность; корреляционная связь; обобщение; корреляционное выражение (kavsrv); привязка (Speleo) |
| .טכנול |
соотнесение |
| .כַּלְ |
соответствие |
| .כריית |
корреляция Ag-Au (MichaelBurov) |
| .מָתֵי |
межгрупповая корреляция; согласование; взаимоотношение |
| .מָתֵי, .גֵאוֹ |
коррелятивное преобразование |
| .מָתֵי, .סטָטִ |
коэффициент корреляции |
| .מכשיר |
корреляционная обработка (напр. сигналов) |
| .נַוָט |
взаимная связь |
| .נפט/נ |
параллелизация (пластов) |
| .סַפרָ, .טכנול |
сопоставление информационных данных |
| .פְּסִ |
отношение; причинная или беспричинная связь явлений |
| .פולימ |
сопоставление (результатов) |
| .רְפוּ |
взаимодействие |
| .תִכנו |
взаимосвязанность (ssn) |
| .תקשור |
мера степени совпадений и отличий между двумя отсчётами в одной группе; зависимость между случайными величинами, не имеющая строго функционального характера |
| Gruzovik, .טכנול |
сопоставление (of data) |
|
взаимность; взаимосвязывать; коррелирование; корреляция с окружающей средой; фенотипическая корреляция; сличение; корреляция (статистическая взаимосвязь между случайными величинами) |
| מחש. |
взаимная зависимость |
|
|
| .מָתֵי |
корреляционный |
| .תִכנו |
внутриоператорный (ssn) |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .לוֹגִ |
For the army, one of the intelligence fusion method processing phase of the intelligence cycle consisting in associating a unit newly reported with a unit previously observed or not according to its move, its position or its attitude. 2. For air defense, action consisting in establishing that an aircraft displayed on a console or visually detected is the same as the one mentioned in the piece of information received from an other source. (FRA); Confirmation of an item of information by an other item of information coming from a different source in order to improve its reliability or credibility. (FRA) |
| .נוֹטָ |
correl |
|
In AD/MD, the process of determining that different sources are providing matching information |
