אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות (ייתכן שלא יהיו תרגומים עבור חלק מערכי התזאורוס במילון הדו-לשוני)

airborne ['eəbɔ:n] נ מתח
Gruzovik	воздушного происхождения
כלל.	переносимый по воздуху; находящийся в воздухе (all planes are airborne – все самолёты в воздухе); в полете; в воздухе (We didn't find out until we were airborne and heading out. Tanya Gesse); авиационный
.טֶכנו	содержащийся в воздухе; на борту
.כְּרִ	находящийся на самолёте
.לא רש	воздушно-десантные войска (US military slang Val_Ships)
.מָתֵי	установленный на летательном аппарате
.מכשיר	аэрозоль
.נַוָט	переносимый воздухом
.תְעוּ	находящийся на борту
.תעשיי	переносимый по воздуху (о частицах)
	переносимый по воздуху (о семенах и т.п.); переносимый по воздуху (об инфекции); см. airborne troops (Val_Ships); находящийся в воздухе
airborne ['eəbɔ:n] adj.
כלל.	находящийся; установленный на борту самолёта; самолётный (об оборудовании); оторвавшийся от земли; взлетевший; находящийся в воздухе (all planes are airborne – все самолёты в воздухе; become airborne – оторваться от земли); перевозимый по воздуху; находящийся в воздухе или на борту; находящийся в воздухе (all planes are airborne - все самолёты в воздухе); воздушно-десантный
.אֵקוֹ	взвешенный в воздухе
.אסטרו	аэро-транспортабельный; запускаемый в воздухе
.גיאופ	аэро; установленный на самолёте
.דִיפּ	воздушного базирования
.טֶכנו	воздушный; установленный на воздушном судне; воздушнодесантный
.מכשיר	аэрозольный; бортовой самолётный (напр. прибор)
.רְפוּ	воздушнокапельный (об инфекции); присутствующий в воздухе (о загрязнениях)
.תְעוּ	бортовой; самолётный; в полёте
.תקשור	витающий (oleg.vigodsky)
Gruzovik	воздушно-десантный
	авиадесантный (в т.ч. о технике: airborne tank 4uzhoj); авианесущий; аэротранспортабельный; воздушно-капельный (об инфекции); летательный; находящийся в полёте; находящийся на борту самолёта; полётный; распылённый в воздухе; рассеянный в воздухе; транспортируемый по воздуху; безопорный (о фазе движения Александр Рыжов)
אנגלית אוצר מילים
airborne ['eəbɔ:n] נ
.ארצות	In relation to personnel, troops especially trained to effect, following transport by air, an assault debarkation, either by parachuting or touchdown; In relation to equipment, pieces of equipment that have been especially designed for use by airborne troops during or after an assault debarkation as well as some aeronautical equipment used to accomplish a particular mission; When applied to materiel, items that form an integral part of the aircraft; The state of an aircraft, from the instant it becomes entirely sustained by air until it ceases to be so sustained (JP 3-17)
.לוֹגִ	Adjective used to describe troops specially trained to carry out operations after a paradrop or an air landing (FRA)
.נוֹטָ, .תְעוּ	abn
	airborne troops (Val_Ships)
Airborne ['eəbɔ:n] קיצור.
.נוֹטָ	Special Forces Warrant Officer Institute; Special Warfare Education Group; Special Warfare Medical Group

airborne: 2982 צירופים, 97 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	32
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אָרְטִילֶרִיָה	7
אגרוכימיה	2
אוורור	1
אירו הידרודינמיקה	13
אלקטרוניקה בתדר גבוה	1
אלקטרוניקה קוונטית	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנטנות ומובילי גל	2
אסטרונאוטיקה	111
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	15
בַּקטֶרִיוֹלוֹגִיָה	1
ביוטכנולוגיה	2
בניית ספינות	3
בקרת איכות ותקנים	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	6
גֵאוֹלוֹגִיָה	14
גיאופיזיקה	140
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
הַלחָמָה	1
הַנדָסָה	1
האומות המאוחדות	2
הידרולוגיה	1
הכספי	2
הנדסת חשמל	1
וירולוגיה	1
חַקלָאוּת	2
חישה מרחוק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	399
טורפדו	1
טילים	5
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	4
יחסים בינלאומיים	15
כְּרִיָה	10
כַּלְכָּלָה	3
כוח גרעיני והיתוך	3
כללי	44
כרומטוגרפיה	1
לִנְסוֹעַ	1
לייזרים	5
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	7
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	6
מחלות	2
מחשבים	3
מטרולוגיה	1
מיקום רדיו	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	41
מכשירי חשמל ביתיים	6
מערכות אבטחה	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	5
מקרוב	69
משאבי טבע ושימור חיות בר	16
משאבי מים	1
נַוָטִי	18
נאט".נאט&q	16
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	9
ננוטכנולוגיה	31
נפט וגז	14
נפט/נפט	9
נשק להשמדה המונית	4
סביבה	1
סובייטית	1
סייסמולוגיה	1
ספורט	1
סקר	7
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	1
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	8
צבאי	1529
ציוד אוטומטי	3
קַרטוֹגרָפִיָה	4
רְפוּאִי	11
רָדִיוֹ	1
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רכבים משוריינים	3
רפואה וטרינרית	1
רפואת תעופה	20
שדות שמן	3
שירותי מודיעין ואבטחה	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	182
תַחְבּוּרָה	1
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תעופה צבאית	14
תעשיית האנרגיה	24
תקשורת	15
תקשורת	3
תקשורת המונים	2