גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Stürze f f =, -n מתח
כלל.	раструб (медных духовых инструментов)
.בְּנִ	свалка
.טֶכנו	отвал
.כְּרִ	отвал (пустой породы)
.מזרח-	крышка (кастрюли)
Stürze נ
.טֶכנו	раструб
.מיושן	узкая листовая заготовка
Sturz נ
כלל.	падение
.אספקת	сброс
.ארכיט	перемычка
.בְּנִ	перемычка (оконная, дверная); перемычка (оконная или дверная); балка-перемычка; дверная перемычка; оконная перемычка; надоконный ригель (refusenik); надпроёмная перемычка (über der Öffnung)
.בּוּר	обвал (Andrey Truhachev); крах (Andrey Truhachev)
.גֵאוֹ	обвал; обрушение
.הידרו	крутое падение; низвержение; сброс (воды)
.הנדסת	наклон (шпинделя)
.טֶכנו	боковой наклон (передних колёс); выгрузка в отвал; отвал; опрокидывание; ниспровержение; притолока
.כְּרִ	обрушение горных пород
.מכוני	развал (колёс); наклон; скос; наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса); развал колёс
.מנועי	манжета (поршня)
.ספורט	падение всадника с лошади
.צִיוּ	свержение; крушение
.תְעוּ	пикирование
	гибель (напр., einer Klasse); ниспровержение (напр., einer Regierung)
Stürzen נ
.טֶכנו	опрокидывание; разгрузка опрокидыванием; сбрасывание; спуск (по наклонному жёлобу); осадка (шихты в печи)
.תעשיי	выворачивание и околачивание
	свержение
stürzen v
כלל.	развенчивать (Ремедиос_П); развенчать (Ремедиос_П); столкнуть; опрокидывать; свергать (короля и т. п.); свалиться; падать; броситься; ринуться; устремиться; опрокидывать (сосуд); повергать; ввергать; сбрасывать; кидать; свергать (напр., правительство); упасть (Лорина); рухнуть; упасть (с силой); падать с силой; кинуться (бежать); бежать опрометью; переворачивать (о сосуде); опрокидывать (о сосуде); свергать (по сравнению с absetzen больше подчёркивает насильственный характер устранения)
.אֲוִי	пикировать
.גֵאוֹ	валить; обрушать
.חַקלָ	поднимать; распахивать (залежь)
.טֶכנו	лететь; опрокинуть; повалить; сбросить
.כְּרִ	отсыпать (пустую породу в отвал); сыпаться
.לִנְס	валиться
.ספורט	сваливать; свалить; свалка
.עיבוד	сталкивать
.צִיוּ	переворачивать; преодолевать
.תְעוּ	делать пике (Andrey Truhachev); совершить пике (Andrey Truhachev); уходить в пике (Andrey Truhachev); совершать пикирование (Andrey Truhachev); совершить пикирование (Andrey Truhachev)
.תעשיי	сновать нить основы в обратном порядке; выворачивать и околачивать (верхний кант берцов); отсыпать; разгружать (напр., породу в отвал)
	свергнуть; резко стремительно падать; сорваться (упасть); срываться
Stürzen v
.מֵטַל	обвал; обрушение; сбрасывание (по наклонному жёлобу); складывание листов в пачку (при тонколистовой прокатке); складывание листов в пакет (при тонколистовой прокатке)
	падение
Sturzen v
.גליל	складывание парочкой
"stürzen" v
.טֶנִי	"прикрывать" (мяч, den Ball)
stürzen Puddingform, Gussform v
.תעשיי	переворачивать вверх дном (Andrey Truhachev)

Stürze: 207 צירופים, 28 נושאים

בְּנִיָה	10
בניית מבנים	1
ג'.ג'	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הַאָבְקוּת	1
הומוריסטי / מצחיק	1
הוקי קרח	1
החלקה אמנותית	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
כללי	126
כספים	2
לא רשמי	3
מִשׁטָרָה	2
מבשלת בירה	1
מכוניות	9
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
ספורט	11
ספורט רכיבה על סוסים	3
סקִי	1
עיבוד עץ	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	7
ציוד לקולנוע	1
רְפוּאִי	3
תעופה צבאית	2
תעשיית המזון	1