סינית ⇄ רוסית

给脸不要脸 מתח
כלל.	тебе уступают, а ты зарываешься; зарываться; нагличать
给脸,不要脸
כלל.	я щажу ваше самолюбие, а вы сами роняете свой престиж