רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית

упрямый adj. מתח
כלל.	aufsässig; bockig; borstig; eigensinnig; eigenwillig; hartnäckig; kapriziös; obstinat; starr; starrköpfig; starrsinnig; stierköpfig (как бык); stiernackig (как бык); stockig; störrisch; trotzig; widersetzlich; widerspenstig; ixothym; selbstwillig; störrig; ungebärdig; unnachgiebig; sturköpfig (NatalliaD); trutzig (koluchka27); halsstarrig; stätisch; stetisch; stätig (о лошади Bursch); trotzig (чаще о детях)
.אוסטר	uneinsichtig (Dtsch)
.גרמני	steinpöttig; tross
.דיאלק	alfanzig
.דרום	balstürig; stützig
.לא מא, .לא רש	stur
.לא רש	bockbeinig (как козёл); dickköpfig; querköpfig; rappelköpfig; verbockt (как козёл); verbohrt; böckig; böckisch; knallhart (Andrey Truhachev)
.מונח	setzig
.ספרות	renitent
.צִיוּ	widerborstig; unbiegsam
.שימוש	hartköpfig; nückisch
упрямо עו"ד
כלל.	hartschlägig; hartsinnig; hartnäckig; nackensteif; um der Oberhand willen (Vas Kusiv)
упрям в плане своего мнения adj.
כלל.	meinungsfreudig (EmVader)

упрямый: 84 צירופים, 11 נושאים

אוונקולרי	7
גס רוח	1
גרמנית תחתית	1
כללי	44
לא מאשרים	2
לא רשמי	18
מְזַלזֵל	4
מיושן / מתוארך	1
מנופח \\ יהיר	1
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	4