רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צרפתית

рукоятка управления מתח
כלל.	control lever
.אסטרו	steering handle; controller; control head; regulator
.הִתעַ	operating lever
.טֶכנו	actuator knob; operating handle; control knob; control stick; control; shifter; hand control lever; control arm
.מֵטַל	master handle
.מֵכָנ	driving handle; handle-type control
.מכוני	control handle
.מצנחי	stick
.נַוָט	hand controller
.ציוד	control crank; joy stick; joystick; manual lever
.רובוט	control hand
.רכבים	control column
.רפואת	control-stick grip
.תְעוּ	stick grip
Gruzovik	joystick of a wire-guided missile
	joystick (пульта управления противотанковой управляемой ракеты)

рукоятка управления: 103 צירופים, 29 נושאים

אסטרונאוטיקה	17
אפולו-סויוז	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
הובלה ברכבת	4
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגיית נפט וגז	1
כְּרִיָה	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
מֵכָנִיקָה	2
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	11
מצנחי רחיפה	1
מקרוב	3
נַוָטִי	8
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
פוליגראפיה	1
צבאי	8
צוללות	1
ציוד אוטומטי	6
רכבים משוריינים	2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
רפואת תעופה	1
תְעוּפָה	12
תַחְבּוּרָה	2
תקשורת המונים	1