רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית

расчётная нагрузка מתח
כלל.	design load (самолёта, корабля)
.אירו	calculated loading
.אסטרו	ultimate load; design limit load; dimensioning load; worst-case load
.בְּנִ	structural design load; intended load
.בניית	specified life load
.הִתעַ	load rating
.הנדסה	designed load point
.טֶכנו	calculated load; design load; design loading; factored load; rated loading; proof load; rated burden; proof force (Himera)
.טכנול	load case (Aleneken)
.מֵטַל	design load
.מָתֵי	designed load
.מכוני	nominal load; specified rated load
.ננוטכ	predicted load
.נפט/נ	assumed load; normal load; rated load; specified load
.סחלין	factored design load (structural only; только при проектировании конструкций)
.עבודו	fictitious design load
.ציוד	target load
.רכבים	organic load
.תְעוּ	normal rated load
.תקשור	mission traffic; offered load (oleg.vigodsky)
	estimated load
расчётная отопительная нагрузка
.הנדסת	design heating load
.מכשיר	designed heating load
расчётная принимаемая в расчёт нагрузка
.עבודו	assumed load

расчётная нагрузка: 99 צירופים, 32 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	7
בְּנִיָה	20
בניית גשר	2
בקרת איכות ותקנים	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	1
חַשְׁמַל	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
טורבינות גז בעירה	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
כְּרִיָה	2
כללי	4
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל	1
מערכת אנרגיה	1
מקרוב	2
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
סחלין	2
סייסמולוגיה	2
עבודות כביש	1
צבאי	8
ציוד אוטומטי	1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
תְעוּפָה	3
תעשיית האנרגיה	9
תקשורת	2
תקשורת המונים	1