טג'יקית ⇄ רוסית

парда נ מתח
כלל.	штора (В. Бузаков); ширма (В. Бузаков); гардина (В. Бузаков); портьера (В. Бузаков); драпировка (занавеска); завеса; занавесь; клавиша; обвес; облако; пелена; плева (дар вуҷуди ҳайвон ё растанӣ); поволока; покров; покрывало; полог; фрагмент; экран; эпителий
.בּוֹט	кожица
.מוּסִ	клапан; размер
.מוּסִ, .פיזיק	тон
.מיושן	покров (покрывало)
.מיושן, .פִּיו	сень
.סִפְר, .תיאטר	часть
.צִיוּ	вывеска; прикрытие; стена; убор
.צִיוּ, .פִּיו	саван
парда
כלל.	занавес (В. Бузаков); занавеска (В. Бузаков); клавиш
.אֲנָט	оболочка (В. Бузаков); плёнка (В. Бузаков); перепонка (В. Бузаков); мембрана (В. Бузаков); стенка (В. Бузаков); плева (В. Бузаков)
.מוּסִ	лады (пардаҳои асбоби мусиқӣ)
.תיאטר	акт (В. Бузаков); действие (В. Бузаков)

парда : 92 צירופים, 3 נושאים

כללי	87
מוּסִיקָה	2
צִיוּרִי	3