רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית שוודית

на месте מתח
כלל.	坐窝儿; 坐地; 坐地窝儿; 坐顷; 立; 立时; 立地; 直; 当; 临场 (события и т. п); 当席; 当场; 当地; 即座; 即席; 即地; 随地; 随地儿; 辄; 辄然; 现场; 就地; 实地; 意马; 就地儿; 坐地儿; 在场内; 静止时; 辄时
.דיאלק	当堂
.מכשיר	在原地; 原地
.צורת	旋踵
"на месте"
	原位 在自然或平常的地方。 (В естественном или нормальном местоположении)
на место
כלל.	就地儿; 就地; 当地
быть, будучи на месте
כלל.	在 (такого-л.)

на месте: 1397 צירופים, 59 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַרְכָאִי	5
אידיומטי	7
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	11
בּוּרסָה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דָת	1
דיאלקטי	7
הִיסטוֹרִי	5
הִתעַמְלוּת	1
האומות המאוחדות	5
הובלה ברכבת	1
חוֹק	13
חוקי עבודה	2
חינוך	5
חישה מרחוק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	47
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	26
כללי	995
כספים	2
מְנוּמָס	1
מִלָה בְּמִלָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	4
מיקרוסופט	3
מכוניות	2
מכשירי חשמל	52
ממשל תאגידי	54
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
נַוָטִי	4
נוֹטָרִיקוֹן	1
נשק להשמדה המונית	2
סִינִית	1
סביבה	2
סחר חוץ	1
סינית תיכונה	1
ספורט	2
עֵסֶק	15
פִּרסוּם	1
פטנטים	1
פשוטו כמשמעו	4
צִיוּרִי	5
צבאי	18
צורת דיבור	13
קריאה	1
קרן המטבע הבינלאומית	19
רְפוּאִי	16
רפואה וטרינרית	1
שימוש מודרני	2
שם הארגון	11
תְעוּפָה	7
תיאטרון	1
תעשיית האנרגיה	1