רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הונגרית נורווגית בוקמול סינית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית רומנית

качающееся сито מתח
.חַקלָ	dickey sifter; vibrating screen
.טֶכנו	jigging screen; rolling sieve (грохота)
.כִּימ	shaker
.נפט ו	pulsating screen
.נפט/נ	rocking sieve; shaking screen; swinging screen; swinging sieve
.פולימ	reciprocating sieve; shaker screen
.תעשיי	reciprocating sifter; shaking sieve