מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | צירופים
замо́к נמתח
Gruzovik coupling
כלל. manor-house (феодала); aerie; take-down (в разборном оружии); temple; aery; ayrie; eyrie; cell (для кнопки на сумке, кошельке Mermaiden); take down; locking product (sankozh)
.אָרְט plug (Киселев)
.אסטרו latch (стыка); clamp band; clampband
.ארכיט key stone; apex stone; Qila (персидский, хинди, урду SergMesch)
.בְּנִ soffit cushioning; spur (плотины); soffit cusp; cutoff (конструктивный элемент плотины); lock; tie; key (арки)
.בניית block (орудия); flat scarf; hook and butt (соединение двух брусьев); plug (орудия)
.גֵאוֹ hinge (брахиопод и пелеципод); joint (цилиндрический, конический или клиновой); curve; fold (складки Alexander Demidov)
.גליל interlock (шпунтового профиля)
.הִתעַ retaining device; snap; collar (MichaelBurov); pipe connection (MichaelBurov)
.הַלחָ stop area (место для смены электрода MichaelBurov)
.הובלה locking device; catch-lock; cut-off (плотины)
.הידרא cut-off
.הידרו hinge (двустворчатой раковины)
.הנדסה locking piece (лопатки)
.חַקלָ key wall (плотины)
.טֶכנו head; cam system; choke stone; key trench; clasp; crown (арки); fastening; lock-up (для крепления печатной формы); retainer; slider (застёжки-молнии); trench (плотины); key-stone; stop lock; catch; joint (соединение деревянных конструкций); keystone (арки); tab lock; opening (в поршневом кольце); pad lock (в т.ч. навесной); fastener; key; padlock (в т.ч. навесной); scarf (врубка); coupling device; key (свода, арки); socket (проволочного троса); vault head (свода)
.טכנול lockup
.כְּרִ coupling joint; joist; scarf; socket (автосцепки)
.כִּימ plag
.מֵטַל interlock (шпунтового профил); closing device
.מוּסִ finger fulcrum (место фиксации барабанной палочки двумя пальцами Technical)
.מוצרי cam assembly; cambox; cam
.מכוני interlock; keeper (тарелки клапанной пружины); lock gear
.מכשיר latch
.מערכו holdback
.נַוָט keeper; firing lock; boxing (соединение)
.נפט ו hold-down (MichaelBurov); pipe joint (MichaelBurov)
.נפט/נ joint (трубный); union; clutch lock
.עבודו choke stone (арки)
.עיבוד union (соединительный)
.פוליג clip (для крепления стереотипов)
.ציוד clamp joint; latch mechanism; latching device; latching mechanism; locking bar; padlock; screw locking device; split nut (в фартуке токарного станка)
.רכבים gasoline tank dump valve
.תְעוּ keylock; wire ferrule
.תעשיי cam (вязальной машины); key (свода печи); cam assembly (вязальной машины); cam box (вязальной машины); cam race (вязальной машины); cambox (вязальной машины); reversing motion (распределительный аппарат мотального механизма)
Gruzovik clip (of an earring)
Gruzovik, .אָרְט breech mechanism
Gruzovik, .ארכיט scarf joint
Gruzovik, .כלי נ bolt; firing lock (of firearms)
אגנאק;.קרצ&# tool joint (Leonid Dzhepko)
articulus (Biv.); catch (устройство для запирания); cutoff (плотины); halving; joint (для канатов); lock-up (для крепления формы); seam (жестяницкое соединение); shackle; fastener (устройство для запирания); choke stone (арки или свода); latch (устройство для запирания); bustle box (башни танка)
מחש. lock code; lock slot (Yeldar Azanbayev)
замок נ
כלל. lock (замо́к – тж. в оружии); bastile; crown (свода); hall; mansion; seat
.אסטרו hook
.גידול tie (при вязке собак)
.הִיסט keep (цитадель MichaelBurov)
.הידרו cutoff
.הנדסה keyway (напр. плотины)
.הנדסת, .מיושן bull gear clamp; closed butt welded joint; locking gear; half nuts (в переднике супорта); lock nut (напр. микрометра); locking nut (напр. микрометра); split nut (в переднике супорта); fastener (ремня)
.הרמת collar (A barbell collar is placed on barbells and dumbbells to keep the weight disk from becoming too loose and falling off the bar while in use.: Let's put collars on the barbell. power-systems.com badiabulu); sliding ring
.טֶכנו caulking piece (крепления лопатки турбины Харламов)
.טכנול lock (код, структура данных или программа, используемые для управления доступом к информационному объекту и синхронизации процессов Alex Lilo)
.ייצור fermentation lock (на бочке)
.מיושן belock (ружейный); piece; rewet (у пищали)
.מכשיר catcher; block joint (spectacles); mandrel; obturator; mandrin; pin mandrin
.נַוָט cutoff apron (вк)
.נשק ל interlock
.פָּלֵ articulation; dental apparatus; hinge; hingement
.תְעוּ safety latch
.תַחְב retention mechanism
.תקשור object snap
lock (замо́к – встроенный); coupling (для смыкания моста); key (свода или арки); key-stone (свода или арки); lock hook; bolt staple; closure; seal; seam; joint; fold; clip; turn lock (сумки Анна Ф)
за́мок נ
כלל. castle; manor (феодала); manor-place (феодала); manor-seat (феодала); manor house; manor place; manor seat; castelet (небольшой); castellet (небольшой); castlet (небольшой)
.בְּנִ castle (феодальный)
.ווייל caer (уэльское слово, передающееся в собственных названиях как "кэр" pelipejchenko)
.טכנול chateau
.ספרדי Castillo
.צָרְפ chateau (во Франции); chateaux (во Франции)
замком נ
DC (WiseSnake)
замки נ
.נפט ו slips (MichaelBurov); slips for wireline tools (MichaelBurov); flash weld tool joints
приём замок נ
.הַאָב lock
дверной замок נ
.בְּנִ lock
понтонный замок נ
.טֶכנו retainer
орудийный замок נ
.נַוָט block
"Замок" נ
.סִפְר The Castle (1922, роман Франца Кафки)
замок v
lock (замòк PatteBlanche)
замокнуть v
Gruzovik become drenched (pf of замокать); become saturated with water and stop leaking (pf of замокать; of wooden vessels); become soaked (pf of замокать)
 רוסית אוצר מילים
замок נ
כלל. 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию напр., замок гаечный.

2) Специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций.

3) Устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные.

4) Замковый камень - клинообразный камень или кирпич в вершине арки или свода часто декоративно оформлен. Большой Энциклопедический словарь ; укреплённое жилище феодала. Замки Европы, Ближнего Востока, Кавказа, Ср. Азии возводились в хорошо защищённых местах; главная башня донжон, кешк окружалась валами, рвами, стенами. Суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли. Большой Энциклопедический словарь

.אבטחת Код, структура данных или программа, используемая для управления доступом к объекту и для синхронизации процессов. Операция, позволяющая только одному процессу иметь доступ к определённому ресурсу
тоже что и "локирование" – если цена в какой-либо открытой позиции пошла не в том направлении, то можно не фиксировать убыток сразу, а открыть противоположную сделку. (Axamusta)
замком קיצור.
.נוֹטָ заместитель командира; заместитель коменданта; заместитель комиссара
замокнув v
כלל. деепр. от замокнуть
замок: 3455 צירופים, 151 נושאים
אָרְטִילֶרִיָה6
אבטחת מידע והגנת מידע27
אוסטרלי1
אופטיקה ענף פיזיקה2
אופנה3
אופנועים1
אידיומטי21
אינסטלציה1
אמריקאי שימוש, לא איות4
אסטרונאוטיקה67
אפולו-סויוז1
אריזה44
ארכיטקטורה23
בְּנִיָה242
בִּיוֹכִימִיָה1
בֵּטוֹן1
בטון1
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה4
ביומטריה1
בניית גשר6
בניית מבנים1
בניית ספינות17
בקרת תנועה3
בריאות ובטיחות תעסוקתית4
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה39
גֶרמָנִיָת1
גיאופיזיקה2
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הִיסטוֹרִי25
הִתעַמְלוּת65
הַאָבְקוּת7
הַלחָמָה3
הובלה ברכבת30
הידראוליקה5
הידרוגרפיה2
הכספי14
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית4
הנדסת חשמל7
הנדסת מכונות44
הפקה10
הרמת משקולות3
השתלות שיניים7
וויילס1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת1
טֵלֶוִיזִיָה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה420
טילים1
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז66
טכנולוגית מידע15
טנגיז5
טעינת ציוד1
יַעֲרָנוּת51
יאכטות5
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה40
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה2
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק40
כללי458
כספים1
כריית זהב1
לִנְסוֹעַ3
לא רשמי12
מִיתוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה8
מֵכָנִיקָה4
מַחסָן4
מוּסִיקָה3
מחשבים11
מיושן / מתוארך7
מיקרוסופט2
מכונות ומנגנונים3
מכונות חשמליות2
מכוניות185
מכשירי חשמל24
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים11
מנועים1
מערכות אבטחה95
מערכות כיבוי וכיבוי אש9
מצנחי רחיפה3
מקרוב199
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משפט כלכלי2
נַוָטִי49
נדיר / נדיר3
נדל".נדל&q3
נפט וגז43
נפט/נפט147
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג8
סִימָן מִסחָרִי1
סִפְרוּת6
סַפרָנוּת2
סחלין14
סייסמולוגיה4
ספורט11
סקִי4
סקוטי שימוש1
עֵסֶק4
עוֹר3
עיבוד עץ59
פִּתגָם8
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה21
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה13
פולימרים5
פטרוגרפיה1
צבאי79
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי34
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום2
צינורות1
קלישאה / מוסכמה1
רְהִיטִים3
רְפוּאִי18
רוקחות ופרמקולוגיה3
רכבים משוריינים35
רכיבה על אופניים חוץ מספורט6
רכיבי מכונה3
רפואת שיניים10
רפואת תעופה1
רשת מחשבים1
שדות שמן29
שליטה אוטומטית10
תְעוּפָה132
תִכנוּת6
תַחְבּוּרָה91
תוֹרַת הַחִסוּן3
תוֹרַת הַתְעוּפָה5
תכשיט6
תעשיית האנרגיה5
תעשיית הטקסטיל44
תעשיית המזון4
תעשיית המלונאות1
תעשיית סיליקט4
תעשיית עיסת נייר7
תעשיית תפירה והלבשה4
תקשורת6
תקשורת1
תקשורת המונים18