רוסית ⇄ יפנית

дерево — это дерево, а металл — это металл מתח
.פִּתג	木は木、金は金 (о недопустимости смешения разных вещей)