רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית סינית פולנית צרפתית

дело на мази מתח
כלל.	things are well underway (Верещагин)
.אמריק	things are moving right along
.לא רש	things are off to a good start (Anglophile)
.צִיוּ, .לא רש	everything is going smoothly; things are shaping up
Gruzovik, .צִיוּ	things are shaping up; everything is going smoothly