רוסית ⇄ גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית נורווגית בוקמול סינית צ'כית צרפתית רומנית

дело идёт как по маслу מתח
כלל.	det går af sig selv; det går som fod i hose; det går som kæp i hjul; det går strygende
.פִּתג	det går som fod i strømpe