רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית רוסית שוודית

грубый adj. מתח
כלל.	brusco (резкий); da trivio; grossolano (неделикатный); rozzo; rude; ruvido (жёсткий); scortese; sgarbato; villano; goffo; illiberale; malnato; materialone; pacchiano; rózzo (сырой, простой, недоделанный); sguaiato; sversato; tarpano; zotico; mal costumato; non proferibile; pezzo da catasta; agreste; asinino; bestiale; bruto; coso; crasso; disadorno; disamorevole; discortese; disobbligante; dozzinale; facchinesco; grosso (неприятный на слух); greggio; ignorante; impulito; innominabile; insociale; malcreato; maleducato; materiale; montanino; ordinario; rustico; scontroso; scorretto; screanzato; selvaggio; selvatico; smanierato; soldatesco; incivile (невоспитанный); bitorzoluto (Himera); sommario; brutale (жестокий); aspro
.כדורג	grave (грубая, грязная игра grave fallo di gioco massimo67)
.מָתֵי	grossolano; robusto
.צִיוּ	alpestre; irsuto; plebeo; sgheronato; ispido; grosso (недостаточно искусный); asprigno (le sue maniere asprigne m'indispettivano Avenarius)
	falloso (Avenarius)
груб adj.
כלל.	amasio; bordello; buaccio; coglionare; coglioneria; coglione; deretano; fregata; minchionaggine; mostaccio; panza; sfottere; vaccata; versiera; ridere squacqueratamente; appioppare; fesso; smoccolare
грубо עו"ד
כלל.	crudamente; rudemente; rusticamente; ruvidamente; sguaiatamente; villanamente; alla grossa; alla sversata; con le cattive; con mala grazia; alla dozzinale; con malpiglio; bruscamente; brusco; dozzinalmente; duramente; incivilmente; rozzo; scorrettamente; scortesemente; selvaticamente; sgarbatamente; volgarmente; malamente (Avenarius); grosso; grossolanamente; in malo modo (Taras); rozzamente; brutalmente
.אידיו	in malo modo (trattare in malo modo - грубо обращаться DannyMisa)
.לא רש	porcata (dire una porcata Kiki)
רוסית אוצר מילים
груб. קיצור.
.נוֹטָ	грубо; грубый; грубое слово выражение

грубо : 260 צירופים, 23 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אריזה	1
בְּנִיָה	4
בישול	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	32
כִּימִיָה	4
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	2
כללי	164
לָטִינִית	1
לא רשמי	5
מֵטַלוּרגִיָה	4
מָתֵימָטִיקָה	11
מיקרוסופט	1
משמעות הקשרית	1
ספורט	1
צִיוּרִי	6
צבאי	5
ציוד אוטומטי	3
רָדִיוֹ	4
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1