רוסית ⇄ נורווגית בוקמול

- נמצאו מלים נפרדות (ייתכן שלא יהיו תרגומים עבור חלק מערכי התזאורוס במילון הדו-לשוני)

вся קיצור. מתח
.טֶכנו	all (все)
в הכנה
כלל.	ìnnom (innenfor); nèdi; óppigjennom; inn i; òppover; inn (om bevegelse); ìnnen (innenfor); ìnnenfor (innen); ínnover (mot det indre av, lenger inn i); pr. (for hver); pro; ut i; útetter (lenger utover); ùtpå; ved (tilknyttet); i (ved angivelse av bevegelse inn i, mot en gjenstand eller dens ytre flate); ìnni (hvorhen?); ùti (ute i); på (tilknyttet); til (ved angivelse av mål)
.הומור, .מיושן	ùti (når det gjelder)
вся הכנה
כלל.	hel
вверху́ в הכנה
כלל.	òppi (oppe i)
вверх в הכנה
כלל.	òppi (opp i)
רוסית אוצר מילים
в קיצור.
כלל.	С (v azbuce)
.נוֹטָ, .החלקה	движение вперёд
В קיצור.
.נוֹטָ	водопровод; вязкий
.נוֹטָ, .תְעוּ	восток, восточная долгота
в.p. קיצור.
.כִּימ	весьма растворимо
в הכנה
כלל.	третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
В קיצור.
.נוֹטָ	вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
.נוֹטָ, .טֶכנו	вебер
.נוֹטָ, .נפט/נ	вольт; восток
.נוֹטָ, .תְעוּ	Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
в. קיצור.
.נוֹטָ	век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В. הכנה
.נוֹטָ	восток; Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
В – Weltmeisterschaft קיצור.
.נוֹטָ	B-WM

в: 18737 צירופים, 102 נושאים

אִירוֹנִי	9
אֵקוֹלוֹגִיָה	10
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אַרְכָאִי	2
אוונקולרי	130
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אנגלית	6
ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	40
בַּלשָׁנוּת	5
ביולוגיה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	17
גֶרמָנִיָת	1
גידול דגים גידול דגים	23
גס רוח	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דיאלקטי	30
הִיסטוֹרִי	29
הובלה ברכבת	24
הומוריסטי / מצחיק	31
הידרוגרפיה	4
הנדסת מכונות	4
הנדסת רדיו	16
ז'.ז'	11
חַקלָאוּת	3
חוֹק	22
חשבונאות	4
טֵלֶוִיזִיָה	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3125
טיפוגרפיה	4
טכנולוגית מידע	239
יַלדוּתִי	1
יַעֲרָנוּת	1
ייצור חלב	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	8
כְּרִיָה	23
כִּימִיָה	26
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	11
כַּלְכָּלָה	7
כללי	13337
לָטִינִית	28
לא מאשרים	2
לא סטנדרטי	18
לא רשמי	106
מִיתוֹלוֹגִיָה	4
מִשׂרָדִי	4
מֵטַלוּרגִיָה	32
מֵכָנִיקָה	5
מֶרחָב	28
מַשׁקָאוֹת	2
מָתֵימָטִיקָה	55
מוּסִיקָה	4
מיושן / מתוארך	28
מיקום רדיו	2
מיקרוסופט	191
מכוניות	30
מכשירי חשמל	91
מנופח \\ יהיר	4
משחקי קלפים	5
נַוָטִי	46
נדיר / נדיר	32
נורווגיה	2
נפט/נפט	48
סִפְרוּת	31
סביבה	152
סטָטִיסטִיקָה	3
ספורט	40
ספרותית/ספרותית	47
סקר	15
עֵסֶק	1
עבודות כביש	7
עיבוד עץ	5
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פִּיוּטִי	2
פִּתגָם	28
פִּתגָם	7
פּוֹגֵעַ	2
פוּלקלוֹר	1
פוליגראפיה	48
פיזיקה	8
פיזיקה גרעינית	3
פשוטו כמשמעו	2
צִיוּרִי	150
צָרְפָתִית	4
צבאי	21
ציוד לקולנוע	4
קולקטיבי	1
רְפוּאִי	6
רִשְׁמִי	3
רָדִיוֹ	1
ראוי ופיגורטיבי	14
רובוטיקה	5
רשמיים	1
שרפים	1
תְעוּפָה	19
תיאטרון	3
תעשיות עץ, עיסת ונייר	9
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	8
תעשיית המזון	2
תעשיית עיסת נייר	14
תקשורת	67