צרפתית ⇄ רוסית

extrait m מתח
כלל.	экстракт; вытяжка; эссенция; выписка; выпись; выписка из книги записи актов гражданского состояния; выдержка; извлечение; отрывок; квинтэссенция; сущность
.כְּרִ	добытый (IceMine)
.פוליג	выделение (напр., цвета)
.פטנטי	выборка
.רפואת	справка
.תעשיי	экстрактивные вещества
	выписка (из счета); извлечение (из закона); выпись (из документа)
extraire v
כלל.	добывать (уголь и т.п.); экстрагировать; извлекать; выдёргивать; удалять; делать выписки; брать из какого-л. источника (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin); заимствовать (I. Havkin); шурфовать
.אסטרו	извлекать (напр. из ЗУ)
.גֵאוֹ	извлекать (ископаемое)
.טֶכנו	извлекать (ископаемое из недр земли); поднимать (ископаемое на-гора); выдавать (из шахты)
.טכנול	выбирать; выделять (напр. часть слова); извлекать корень; добывать; поднимать из скважины
.כְּרִ	поднимать (ископаемое нагора)
.מֵטַל	добывать (руду)
.מָתֵי	извлекать (корень)
.מיקרו	извлечь; детализировать; копировать с диска; запрашивать
.משאבי	отделять; прибор для взятия проб воздуха; сепарировать
.צִיוּ	вытаскивать (откуда-л.); вырывать (напр., секреты у кого-л.); рвать
.ציוד	извлекать (из запоминающего устройства)
.תעשיי	добывать (напр. соль)
מחש.	выделять; выводить; считывать (из памяти); считать (процесс считывания данных из памяти и запись их на внешний носитель)
extrait adj.
.כְּרִ	извлечённый; выданный (на-гора)
.כִּימ	экстрагированный

extrait: 363 צירופים, 56 נושאים

GOST	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	4
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	1
בישול	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גַנָנוּת	1
הוֹצָאָה לְאוֹר	3
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	9
חוֹק	24
טֶכנוֹלוֹגִיָה	37
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	12
יַעֲרָנוּת	15
ייצור יין	1
יישוב סכסוכים חלופי	2
כְּרִיָה	12
כִּימִיָה	12
כללי	38
כספים	5
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	16
מיושן / מתוארך	1
מיקום רדיו	1
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל רפואיים	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	4
משאיות/משאיות	1
משמעות הקשרית	4
נדל".נדל&q	1
סִפְרוּת	2
סקר	1
עיתונאות טרמינולוגיה	4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	6
פוליגראפיה	1
פטנטים	3
פיזיקה	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
צבאי	4
ציוד אוטומטי	3
קפה	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	7
רָדִיוֹ	3
רפואה וטרינרית	3
רפואת שיניים	4
שירות אוכל וקייטרינג	2
תעשיית הטקסטיל	14
תעשיית המזון	71