רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

приходится v מתח
כלל.	force est de (I. Havkin); on doit (L'inconvénient de ce procédé réside dans le fait que l'on doit réaliser des opérations de soudage à deux endroits distincts. I. Havkin); peser (Tout simplement parce que L'Union européenne et les États-Unis sont les deux poids lourds de l'économie mondiale : ils pèsent à eux deux environ la moitié du PIB de la planète - Поскольку европейский союз и соединенные штаты оба являются мировыми экономическими гигантами: на их долю приходится примерно половина ВВП планеты ROGER YOUNG); il va bien falloir (z484z)
приходить v
כלל.	revenir; revenir (zhilik); aboutir (z484z); aborder; arriver; venir; ramener sa fraise
.לא סט	ramener sa truffe; abouler; ramener sa cerise
.לא רש	se ramener
.מיושן, .שימוש	s'en venir
.שימוש	devenir
приходиться v
כלל.	tomber; incomber
.בַּלש	tomber (cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG)
приходилось v
כלל.	il fallait (Alex_Odeychuk)
приходить напр. к результату v
.מָתֵי	aboutir
кому-л. приходится + инф. v
כלל.	qn est forcé de + inf. (Certains émetteurs de cartes de crédit ont été forcés de cesser leurs opérations. I. Havkin)
Приходится. v
כלל.	Il le faut bien. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
приходить к кому-л. v
כלל.	se présenter à qn (Les retardataires se présentent à leur chef pour régulariser leur situation. I. Havkin)

приходится : 192 צירופים, 31 נושאים

אגדות	1
אידיומטי	4
בניית ספינות	3
חוֹק	4
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כללי	117
כספים	2
לא רשמי	6
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מיושן / מתוארך	1
משמעות הקשרית	1
נִיחוֹחַ	1
סִפְרוּת	1
עֵסֶק	9
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	5
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	8
פטנטים	1
צִיוּרִי	5
צבאי	2
ציטוטים ואפוריזמים	2
רְפוּאִי	2
רֵטוֹרִיקָה	1
רפואת שיניים	1