התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אבחזית
איטלקית
אנגלית
דנית
הונגרית
טג'יקית
לטבית
סינית
ספרדית
פורטוגלית
צרפתית
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
не плюй в колодец-пригодится воды напиться
מתח
Игорь Миг
la tricherie revient à son maître
не плюй в колодец, пригодится воды напиться
כלל.
il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue
(
Lucile
)
.אידיו
ne dis pas à la fontaine: je ne boirai jamais de ton eau
(
ROGER YOUNG
)
.פִּתג
on ne crache pas dans la soupe
(
marimarina
)
;
il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai de ton eau
(
vleonilh
)
;
on a souvent besoin d'un plus petit que soi
(
vleonilh
)
не плюй в колодец - пригодиться воды напиться
.אידיו
il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau
(
julia.udre
)
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
.פִּתג
Ne crache pas dans le puits, il peut se faire que tu en boives.
(дословный перевод русской пословицы
Iricha
)
הוסף
|
דווח על שגיאה
|
קבל כתובת URL קצרה
|
טיפים לבחירת שפה