רוסית ⇄ גרמנית

- נמצאו מלים נפרדות

расширение נ מתח
כלל.	Ausbuchtung f; Ausdehnung f; Ausgestaltung f; Ausweitung f; Dehnung f; Erweiterung f; Expansion f; Verbreiterung f (тж. перен.); Vergrößerung f; Weitung f; Ausbruchtung m; Erbreiterung f; Ausbreitung f; Ausbau m (Bezirksamtsleiter Burkhardt Jaeschke sieht den Ausbau des Binnenhafens als wichtigstes Projekt.); Erweitern n (Лорина); Ausweitung f (при котором что-либо захватывает новые районы); Ausweitung f (при котором что-либо переносится на новые области)
.אֲוִי	Divergenz f; Nachexpansion f (потока); Schlankheitsgrad m; Verdünnung f; Expandieren m
.אספקת	Ausdehnung f (линейное)
.בְּנִ	Dilatanz f; Verbreiterung f (напр., улиц); Ausbau m; Ausbau m (населённых пунктов)
.ביולו	Diastole f (напр. сердца); Dilatation f (напр. мышцы)
.גֵאוֹ	Dilatation всестороннее; Extension f; Spreizung f; Aufweiterung f; Ausbreiten n; Nachwachsen
.הַלחָ	Längenausdehnung f; Aufweiten; Auswerten m
.הידרא	Expansion f (сжатого газа)
.הנדסת	Ausweiten n
.הקלטת	Expansion f (динамического диапазона)
.טֶכנו	Entspannung f; Aufweitung f; Ausdecken n; Breiten n; Quellen n; Quellung f; Treiben n; Expansion f (сферы влияния); Auftreiben (отверстия); Dehnen n; Entspannen; Wachsen n
.טכנול	Verbreitung f (напр., кода операции)
.כְּרִ	Nachreißen n (горной выработки); Auftreiben (скважины); Nachnehmen (буровой скважины)
.כִּימ	Ausdehnen n
.מֵטַל	Ausdornen n (напр. отверстия на оправке); Ausweitewalzen f; Entspannen (сжатого воздуха, пара); Quellung f (порошков при спекании); Verbreitung f
.מָתֵי	Abspaltung f; Adjunktion f; Extensivität f
.מיקרו	Überfüllung f
.מכוני	Querdehnung f
.מנועי	Entspannung f (о газе)
.נפט/נ	Verbreiterung f (ствола скважины); Nachbohren (ствола скважины)
.סחר ח	Anwachsen n; Vergrößerung f (предприятия); Vordringen n
.עיבוד	Breitung f
.פְּסִ	Amplifikation n
.פָּרָ	Elongation f (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)
.ציוד	Ausbau m (производства)
.קֵרוּ	Entspannung f (см. также Expansion); Expansion f (см. также Entspannung)
.רְפוּ	Dilatation f (Лорина); Ektasie f; Ektase f; Distension f (kost); Aufdilatieren n (Лорина); Erweiterung f (органа Лорина)
.רְפוּ, .מיושן	Verbreiterung f
.תְעוּ	Breitenentwicklung f (струи); Erweiterung f (канала или трубы)
.תִכנו	Expandierung f (ssn)
.תעשיי	Längeausdehnung f; Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)
	Erweiterung f (напр., плацдарма); Zunahme f; Entspannung f (пара)
מחש.	Fortsetzung f (напр., рабочего поля или макрокоманды); Extent m; Augmentation f
линейное расширение נ
.הידרו	Ausdehnung f; Dehnung f
расширение CLSID נ
.מיקרו	Erweiterung der Klassen-ID
расширение CD-ROM נ
.תִכנו	Cd-Rom-Erweiterung m (ssn)
относительное расширение נ
.אָרְט	Dehnung f
расширение поля נ
.מָתֵי	Erweiterungskörper m
расширение HTML נ
.מיקרו	HTML-Erweiterung
расширение SOAP נ
.מיקרו	SOAP-Erweiterung f

расширение: 1696 צירופים, 108 נושאים

Радиоактивное излучение	3
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	69
אַסטרוֹנוֹמִיָה	20
אָרְטִילֶרִיָה	20
אופטיקה ענף פיזיקה	6
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	5
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	12
אספקת מים	24
ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	46
בַּלשָׁנוּת	5
בַּנקָאוּת	2
בניית ספינות	20
בריטית שימוש, לא איות	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	37
גיאופיזיקה	3
הַלחָמָה	4
הַנהָלָה	8
הַסָקָה	1
האיחוד האירופאי	2
הובלה ברכבת	6
הידראוליקה	2
הידרולוגיה	17
הנדסה תרמית	2
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
הקלטת קול צילומי	3
חַקלָאוּת	1
חוֹק	26
חוזק של חומרים	2
חומרים עקשן	1
חיל הים	1
חינוך	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	134
טילים	51
טכנולוגית מידע	41
יַעֲרָנוּת	1
ייצור זכוכית	2
כְּרִיָה	17
כִּימִיָה	42
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	43
כוח גרעיני והיתוך	10
כימיה אנליטית	3
כללי	45
כספים	10
לְהַתִישׁ	1
מְיַלְדוּת	1
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	18
מָתֵימָטִיקָה	88
מבשלת בירה	2
מחשבים	89
מטרולוגיה	14
מיקרואלקטרוניקה	47
מיקרוסופט	19
מכוניות	20
מכשירי חשמל	38
מכשירי חשמל רפואיים	6
מנועים	31
מערכות תפעול	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	4
מתגים	1
נַוָטִי	20
נאט".נאט&q	1
נפט/נפט	26
סחר חוץ	24
ספורט	2
עֵסֶק	5
עבודות כביש	20
עוֹר	2
עיבוד בשר	5
עיבוד מתכת	17
עיבוד עץ	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	4
פוֹנֵטִיקָה	1
פוליגראפיה	3
פולימרים	5
פטנטים	9
פיזיקה	3
פיזיקה גרעינית	5
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	11
פלסטיק	2
צבאי	11
ציוד אוטומטי	9
ציוד לקולנוע	4
קֵרוּר	11
קרן המטבע הבינלאומית	10
רְפוּאִי	91
רָדִיוֹ	16
רדיולוגיה	1
רכיבי מכונה	3
שיווק	4
שירותים ציבוריים	3
תְעוּפָה	82
תִכנוּת	7
תוֹכנָה	2
תעשיית האנרגיה	76
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	4
תעשיית סיליקט	39
תעשיית עיסת נייר	1
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת	2