רוסית ⇄ אנגלית

стенд נ מתח
כלל.	stand-up; mount (на выставке); stand someone up; wall unit (Belka_me); clay pigeon shooting venue (заведение для стендовой стрельбы sankozh); roll-up (выставочный Olessya.85); testing bench; testing jig; testing unit
.אירו	stand (напр., для испытаний); test-bed; platform
.אלקטר	plating rack
.אנטנו	range
.אסטרו	cubicle; fixture; test bed; test stand; rack cabinet; cell; tunnel
.ארכיט	prices-boarding
.הנדסת	mounting rack
.הנדסת, .מיושן	testing bed; testing stand
.טֶכנו	bench; desk; stall; workbench; production line (напр., для изготовления железобетонных элементов); yard; testing facility (MichaelBurov); jig; rack; stand; booth (выставочный); stand (если это приспособление); testing bench (MichaelBurov)
.טורבי	test facility
.טכנול	showcase; booth (на выставке); pavilion
.מֵטַל	stand (напр., разливочный)
.מָתֵי	testing device
.מוזיא	marquee (eugenealper)
.מכשיר	panel; stand (напр. испытательный)
.נַוָט	test bench
.נפט ו	skid (MichaelBurov)
.נפט/נ	bed; bedstead
.סַפרָ	book display rack; book stand; bookstand
.סוביי	board (Наверху стенд "Народный учитель СССР – гордость общества". Boris Gorelik)
.פִּרס	exhibit; floor case
.פוליג	bank (в наборном цехе); display stand
.פולימ	table
.רפואת	facility
.תְעוּ	rig; stand fixture; set; simulator
.תַחְב	testing floor
.תערוכ	booth (на выставке: The ELEX game stations for Gamescom 2016 are ready! Check them out and play the demo or meet us in person at our daily presentations. Where? Entertainment Area, Hall 8, Booth C20.)
.תקשור	station
Gruzovik, .ציוד	testing unit; testing jig
	exhibition stand; frame; framework; racking; bench workbench
стенд HAARP נ
.רָדִי	HAARP (MichaelBurov); project HAARP (MichaelBurov); High Altitude Auroral Research Program (NASA MichaelBurov); High Frequency Active Auroral Research Program (MichaelBurov); High Altitude Auroral Research Project (MichaelBurov); High-Frequency Active Auroral Research Program (MichaelBurov); HAARP facility (MichaelBurov); HAARP project (MichaelBurov); HAARP Program (MichaelBurov); проект HAARP (MichaelBurov); программа HAARP (MichaelBurov)
стенд EISCAT נ
.רָדִי	EISCAT (MichaelBurov); EISCAT facility (MichaelBurov); facility EISCAT (MichaelBurov); heating facility EISCAT (MichaelBurov); EISCAT heating facility (MichaelBurov); high-power HF heating facility EISCAT (MichaelBurov); EISCAT project (MichaelBurov); project EISCAT (MichaelBurov); European Incoherent Scatter Scientific Association (MichaelBurov); European Incoherent Scatter Scientific Association Facility (MichaelBurov)
стенд SPEAR נ
.רָדִי	SPEAR (MichaelBurov); SPEAR facility (MichaelBurov); facility SPEAR (MichaelBurov); Space Plasma Exploration by Active Radar (MichaelBurov); проект SPEAR (MichaelBurov); установка SPEAR (MichaelBurov)
испытательный стенд נ
.בקרת	bench; table
.ננוטכ	bed
.ציוד	rig; stand
стенд roll-up נ
.פִּרס	roller banner (Oksie)
רוסית אוצר מילים
стенд נ
.טֶכנו	лабораторный стенд (elenajouja)
стенд HAARP נ
.רָדִי	программа ХААРП (MichaelBurov); проект ХААРП (MichaelBurov); стенд ХААРП (MichaelBurov)
стенд EISCAT נ
.רָדִי	Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния (MichaelBurov); проект ЭЙСКАТ (MichaelBurov); стенд ЭЙСКАТ (MichaelBurov)

стенд: 1815 צירופים, 103 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אזוטריקה	1
אירו הידרודינמיקה	28
אלקטרוכימיה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנטנות ומובילי גל	5
אסטרונאוטיקה	188
אפולו-סויוז	1
אריזה	2
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	45
בֵּית יְצִיקָה	15
בטון	1
בניית גשר	2
בניית ספינות	4
בקרת איכות ותקנים	19
ג'.ג'	3
גיאופיזיקה	1
גליל מלאי	1
הִתעַמְלוּת	7
הַלחָמָה	2
הובלה ברכבת	5
הידראוליקה	2
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	3
הפקה	1
ז'.ז'	5
חַקלָאוּת	1
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	217
טורבינות גז בעירה	5
טורפדו	6
טילים	2
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	7
טכניקת ואקום	1
טנגיז	2
יַעֲרָנוּת	4
ייצור כבלים וייצור כבלים	3
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	49
כוח גרעיני והיתוך	17
כלי נשק ועבודות נשק	3
כללי	51
כספים	1
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	1
לייזרים	2
מִסְחָר	6
מֵטַלוּרגִיָה	20
מֵכָנִיקָה	12
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	5
מוליקפאק	1
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	2
מטרולוגיה	8
מיקרואלקטרוניקה	2
מכוניות	72
מכשירי חשמל	27
מכשירי חשמל רפואיים	9
מערכת אנרגיה	1
מקרוב	24
משאיות/משאיות	1
נַוָטִי	19
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	14
נפט וגז	4
נפט/נפט	22
נשק להשמדה המונית	12
סְלֶנְג	1
סַפרָנוּת	10
סחלין	2
סחר בינלאומי	1
ספורט	6
עֵסֶק	18
עבודות כביש	1
עיבוד עץ	1
פִּרסוּם	20
פוליגראפיה	5
פולימרים	2
פיזיקה	1
צבאי	174
ציוד אוטומטי	51
קֵרוּר	4
רְפוּאִי	16
רָדִיוֹ	118
רובוטיקה	4
רכבים משוריינים	24
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רפואת תעופה	42
רשת מחשבים	4
שיווק	2
שם הארגון	1
תְעוּפָה	142
תִכנוּת	10
תַחְבּוּרָה	79
תערוכות	17
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	47
תקשורת	5
תקשורת המונים	14