רוסית ⇄ אנגלית

навязчивый adj. מתח
Gruzovik	adhesive (of persons); importunate; forward
Игорь Миг	overzealous; aggressive (Напр. : Рекламная кампания); maniacal (о болезненном состоянии); hard-sell
כלל.	obtrusive; fixed (of an idea, thought, etc.); officious; haunting (о мелодии, ритме); obsessive; polypragmatic; meddlesome; meddling; shrill; pushy (Dmitry); persuasive; persistent (karakula); haunting (о мелодии, ритме и т.п.); tiresome (Andrey Truhachev); intrusive; clingy (Aly19); presumptuous (I don't want to seem presumptuous m_rakova); socially eager (Ремедиос_П); clinging (о человеке tak las); persecutory (Баян); needy (Ремедиос_П); irksome; pesky
.אמריק	forthputting; annoyingly persistent like a fly (Maggie)
.לא רש	salesy (часто во фразе sell without being salesy YaOlika)
.נדיר	protrusive
.פְּסִ	compulsive; compulsive (о симптомах психических болезней); haunting (мысль и т. п.); haunting (мысль и т.п.)
.רְפוּ	obsessional (о состоянии)
.רפואת	compulsory (о симптомах психических болезней)
	unreasonably persistent (4uzhoj)
навязчиво עו"ד
Gruzovik	persistently; importunately; compulsively
כלל.	busily; obtrusively; officiously; hauntingly (Taras)
.מיושן	scamblingly

навязчивые: 278 צירופים, 33 נושאים

אוסטרלי	2
אידיומטי	4
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בריאות נפשית	1
בריטית שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חינוך	1
יחסי ציבור	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	78
לא רשמי	4
מוּסִיקָה	2
מיושן / מתוארך	3
מכשירי חשמל	1
מקרוב	19
מרשתת	1
נִיחוֹחַ	1
סְלֶנְג	15
ספרותית/ספרותית	1
סקסולוגיה	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	11
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	57
פִּרסוּם	6
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פסיכופתולוגיה	3
פסיכותרפיה	1
צילום	4
רְפוּאִי	39
רפואת תעופה	6
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	6
תקשורת המונים	1