![]() |
заставить | |
כלל. | lead; make; bring someone to do something; cause; compel; oblige |
признать ошибку | |
כלל. | stand corrected |
или | |
.טֶכנו | ditto |
взять назад свои слова | |
כלל. | unsay |
| |||
block up (pf of заставлять); cram; fill (pf of заставлять); obstruct (pf of заставлять) | |||
lead (to lead somebody to do something – заставить кого-либо сделать что-либо; what led you to think so? – что заставило вас так думать?; curiosity led me to look again – любопытство заставило меня взглянуть снова); make; bring someone to do something; cause; compel; oblige; chock up; pique (кого-либо); lead a fine dance (кого-либо, поплясать); nudge (Aly19); pack (Andrew Goff); get (кого-либо сделать что-либо); chock up (мебелью); give a start (кого-либо); chock (вещами и т.п.); commit (кого-либо что-либо делать); dragoon; extort (признаться и т.п.); force; bring; determine; induce; move; make oneself (Kireger54781); lever (Pressurize (someone) to do something.‘another sticking point is the money that will be required to lever the unions into accepting a deal' Bullfinch); be made to (suburbian); lead (to lead somebody to do something – заставить кого-либо сделать что-либо); press into service (делать что-либо hotclover); start to start someone on something (кого-либо) говорить о (чём-либо); coerce; handfast; have; hold; lay under obligation; put; win; cram; jam; clutter; block off; close off | |||
call forth (To induce, inspire. Interex); pin someone down (кого-либо) принять решение (о чём-либо Taras) | |||
constrain; insist (on) | |||
see to it that ("Despite uncertainty about intentions and timing, we must and we will prepare for all contingencies, while working to see to it that Russia reverses course. | |||
shanghai someone into something (кого-либо что-либо сделать Anglophile) | |||
mislay (книгу); misplace (книгу) | |||
line | |||
put in the wrong place (pf of заставлять) | |||
make sb. do sth. (Why did you make me sign that contract? – Зачем ты меня заставил подписать этот контракт? ART Vancouver); lead someone a fine dance (поплясать; кого-либо); lead someone a pretty dance (поплясать; кого-либо); chock up (вещами и т. п.); block up (загораживать); bring before (кого-либо предстать перед судом); compel to + inf.; drive to (сделать что-либо); pin down (кого-либо выполнить обещание, сдержать слово); get sb. to (+ infinitive: I have a Dogwood tree in the yard & something has been feeding on the berries. I put a battery powered Ring camera down to see what it is. When I saw the raccoons 🦝 I started sending odd sounds to the camera to get them to look up. Ring cam is a fun toy for wildlife. -- чтобы заставить их посмотреть наверх / поднять голову) | |||
| |||
shield oneself (pf of заставляться) | |||
block up; cram; fill; obstruct | |||
put in the wrong place | |||
| |||
prompting |
заставить: 1781 צירופים, 57 נושאים |
אַרְכָאִי | 2 |
אוסטרלי | 3 |
אזוטריקה | 1 |
אידיומטי | 29 |
אמריקאי שימוש, לא איות | 5 |
ביטוח | 1 |
בניית ספינות | 1 |
גֵאוֹלוֹגִיָה | 2 |
גידול בעלי חיים | 2 |
גידול כלבים | 1 |
דִיפּלוֹמָטִיָה | 11 |
דָת | 1 |
הנדסת מכונות | 1 |
ווּלגָרִי | 1 |
ז'.ז' | 2 |
חַקלָאוּת | 6 |
חוֹק | 3 |
חוק פלילי | 1 |
חינוך | 2 |
טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
יאכטות | 2 |
כַּלְכָּלָה | 2 |
כדורגל | 1 |
כדורסל | 3 |
כללי | 968 |
לא סטנדרטי | 1 |
לא רשמי | 24 |
מַדָעִי | 1 |
מָתֵימָטִיקָה | 3 |
מדיניות חוץ | 1 |
מחשבים | 1 |
מיושן / מתוארך | 6 |
מכוניות | 2 |
מקרוב | 550 |
משחקי קלפים | 4 |
משמעות הקשרית | 2 |
נַוָטִי | 4 |
נדיר / נדיר | 1 |
סְלֶנְג | 43 |
סִפְרוּת | 2 |
סחלין | 1 |
ספורט | 1 |
עֵסֶק | 10 |
עיבוד עץ | 1 |
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
פִּרסוּם | 1 |
פִּתגָם | 23 |
פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
פסיכותרפיה | 3 |
צִיוּרִי | 7 |
צבאי | 13 |
צורת דיבור | 4 |
שַׁחְמָט | 6 |
שפה עממית | 1 |
תִכנוּת | 2 |
תקשורת המונים | 6 |
תרגום מסביר | 3 |