![]() |
right on | |
כלל. | точно; прямо вперёд; в самую точку; в духе времени; ещё как; что надо |
.סְלֶנ | точно! |
right on! | |
כלל. | да уж! |
right-on | |
כלל. | что надо; надёжный |
the | |
.סְלֶנ | как знак превосходства качества |
money | |
כלל. | деньги |
| |||
точно (восклицание); прямо вперёд; в самую точку; в духе времени; ещё как (восклицание); что надо; на уровне; конечно (восклицание); так (восклицание); отменный; современный; надёжный | |||
совершенно верно (used to say that you agree completely with what someone has said Val_Ships) | |||
непрерывно дальше | |||
точно! (возглас согласия и поддержки); справедливо; правильно; работающий; восклицание ясный перец!; конечно! (Тренер перед важным матчем с сильным соперником настраивает игроков на боевой дух: "OK, boys! We'll kick their ass!" - "Right on!" == "Ну, ребята, надерём им задницы!" - "Ещё как!") | |||
| |||
что надо; надёжный; современный; на уровне; в духе времени; правильный; отменный; поддержка (n. "And its window is a de facto noticeboard for the local right-on, filled to overflowing with postcards advertising alternative therapy classes and posters for the Green party" | |||
точно! (возглас согласия и поддержки) | |||
| |||
ни дать ни взять! (Am. Andrey Truhachev) | |||
| |||
да уж! (This is from the 60s, but you still hear it, not infrquently from people who consider themselves "new hipsters" or whatever. Liv Bliss) |
right on: 576 צירופים, 66 נושאים |
אִגרוּף | 1 |
אַרְכָאִי | 2 |
אידיומטי | 27 |
אמריקאי שימוש, לא איות | 14 |
אסטרונאוטיקה | 1 |
ארכיטקטורה | 1 |
בְּנִיָה | 3 |
בַּלשָׁנוּת | 1 |
בַּנקָאוּת | 2 |
בריטית שימוש, לא איות | 1 |
ג'.ג' | 1 |
גידול בעלי חיים | 1 |
גידול דגים גידול דגים | 1 |
דִיפּלוֹמָטִיָה | 1 |
דָת | 3 |
הִגָיוֹן | 1 |
האומות המאוחדות | 3 |
הכספי | 1 |
ז'.ז' | 1 |
חַקלָאוּת | 1 |
חוֹק | 21 |
חוק פלילי | 1 |
חוק ציבורי | 1 |
טֶכנוֹלוֹגִיָה | 7 |
טכנולוגית מידע | 1 |
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | 2 |
כַּלְכָּלָה | 9 |
כללי | 212 |
לא רשמי | 16 |
מֵכָנִיקָה | 2 |
מָתֵימָטִיקָה | 22 |
מחשבים | 1 |
מטרו ותחבורה מהירה | 3 |
מיושן / מתוארך | 5 |
מיסים | 1 |
מיקרוסופט | 1 |
מכשירי חשמל | 3 |
מקרוב | 114 |
נַצְרוּת | 1 |
ננוטכנולוגיה | 1 |
סְלֶנְג | 8 |
סִיוּף | 2 |
סחלין | 1 |
ספורט | 4 |
ספורט רכיבה על סוסים | 1 |
סרקסטי | 4 |
עֵסֶק | 12 |
עיסוק נוטריוני | 1 |
פִּתגָם | 7 |
פִּתגָם | 1 |
פּוֹלִיטִיקָה | 5 |
פטנטים | 5 |
פיזיקה | 1 |
צִיוּרִי | 1 |
ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
קרצ'.קרצ | 3 |
רְפוּאִי | 1 |
רֵטוֹרִיקָה | 2 |
שַׁחְמָט | 1 |
שיווק | 2 |
שם הארגון | 2 |
תְעוּפָה | 10 |
תִכנוּת | 3 |
תנועה בכביש | 1 |
תעשיית הטקסטיל | 2 |
תקשורת | 4 |