התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית
⇄
אוקראינית
גרמנית
סרבית לטינית
רוסית
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
he who pays the piper calls the tune
מתח
כלל.
кто платит, тот и распоряжается
;
кто платит музыканту, тот и заказывает музыку
;
кто платит, тот и заказывает музыку
.הומור
кто девушку ужинает, тот её и танцует
(
VLZ_58
)
;
кто девушку одевает, тот её и раздевает
(
VLZ_58
)
.פִּתג
кто платит, тот и заказывает музыку
(тж. см. he who makes the money makes the rules
Taras
)
;
тот, кто платит волынщику, заказывает мелодию
;
кто платит, тот и музыку заказывает
he who pays the piper, calls the tune
.פִּתג
Чей хлеб жую, того и песенки пою
(
Andrey Truhachev
)
הוסף
|
דווח על שגיאה
|
קבל כתובת URL קצרה
|
טיפים לבחירת שפה