אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סרבית לטינית רוסית

eat one's heart out מתח
כלל.	есть себя поедом (Anglophile); известись (with); изводиться (with); изводить себя; мучиться; исстрадаться (В.И.Макаров); терзаться; страдать молча; заниматься самоедством (Anglophile); грызть себя (Сomandor); известись на нет; иссохнуть
.לא רש	подавиться от зависти (особ. в повелит. наклонении 4uzhoj)
.סְלֶנ	печалиться (Interex); горевать (Interex); страдать от зависти или ревности (Interex)
eat one's heart out with
Gruzovik, .לא רש	известись (pf of изводиться); изводиться (impf of известись)
eat one's heart out over something
כלל.	убиваться (bookworm)

eat heart out: 8 צירופים, 5 נושאים

אִירוֹנִי	1
כללי	2
לא רשמי	1
סְלֶנְג	3
צִיוּרִי	1