אנגלית ⇄ גרמנית רוסית

do I look like I give a damn? מתח
כלל.	я похож на человека, которому всё равно / наплевать?; разве по мне можно сказать, что мне до лампочки? (Andrey Truhachev)
.לא רש	я похож на человека, которому не пофиг? (Andrey Truhachev)