מונחים לפי נושא לא רשמי המכילים all but

אנגלית	רוסית
all but	по сути (VLZ_58)
all but	почти совсем (OPEC's ability to influence the oil market has all but evaporated Val_Ships)
all but	почти что (same as "almost"; We had all but given up hope. Val_Ships)
all but	все за исключением (кого-либо; all except: we have support from all but one of the networks Val_Ships)
all but	практически (plushkina)
all but	по существу (The decision all but eliminated Canada from gold-medal contention and put Great Britain in the driver’s seat. VLZ_58)
all but	почитай что всё (very nearly: the subject was all but forgotten Val_Ships)
all fine and dandy, but	всё бы хорошо, да только (Баян)
all fine and dandy, but	всё бы хорошо, но (Баян)
but after that it was all right	а потом ничего (Technical)
but all being well	если всё будет в порядке (Grozal)
but all being well	если ничего не изменится (Grozal)
but through it all	несмотря на всё это (Kira-Yufereva)
but why me, of all people?	но почему именно я? (Technical)
it's all over but the shouting	все трудности позади, можно ликовать
that might be all fine and dandy but	оно, конечно, хорошо, но (ART Vancouver)