מונחים לפי נושא איגודים מקצועיים המכילים Workplace

אנגלית	רוסית
decency and justice in the workplace	достойное обращение и атмосфера справедливости на рабочих местах (на производстве Кунделев)
Department of Employment and Workplace Relations	департамент занятости и трудовых отношений (Кунделев)
development of strategic workplace contacts	установление контактов с работниками на стратегически важных рабочих местах (с точки зрения оказания давления на работодателя Кунделев)
high-profile workplace strikes	забастовки на крупных производственных предприятиях (Bloomberg Alex_Odeychuk)
in workplaces and communities	на производстве и по месту жительства (Кунделев)
informal workplace	неофициальная стоянка такси (Кунделев)
problem for the workplace	производственная проблема (Кунделев)
transport workplace	транспортное предприятие (Кунделев)
workplace agreement	колдоговор предприятия (в отличие от отраслевого Кунделев)
workplace and community resources	помощь на работе и по месту жительства (Кунделев)
workplace competition	соцсоревнование (политкоректнее? Eligah)
workplace policy	политика предприятия (Кунделев)
workplace problem	производственная проблема (Кунделев)
workplace rights	права работников и работодателей (Кунделев)
workplace rules	трудовой режим предприятия (Кунделев)
workplace strikes	забастовки на производственных предприятиях (Bloomberg Alex_Odeychuk)
workplace visit	производственная экскурсия (Кунделев)
workplace visit	посещение предприятия (Кунделев)