 |
| רוסית | אנגלית |
| неполная разведывательно-информационная картина | fragmented intelligence picture (разведывательно-информационная картина формируется разведывательной службой на основе добываемых разведывательных материалов; CNN Alex_Odeychuk) |
| Однобокая, неполная, непроверенная разведывательная информация | stovepiping (Также передача руководству такой информации (см.  answers.com dovinant) |