מונחים לפי נושא מערכות אבטחה המכילים отключения

רוסית	אנגלית
отключение короткого замыкания	ground fault interrupt (Yerkwantai)
отключение схемы засекречивания	privacy release (при телефонных переговорах)
отключение электропитания всех узлов кластера	full cluster outage (Alex_Odeychuk)
полное отключение	blackout (электропитания)
сигнал об отключении электропитания	power interrupt alarm
система аварийного отключения	emergency shut-down (MichaelBurov)
система аварийного отключения	ESD system (MichaelBurov)
система аварийного отключения	emergency shut-down system (MichaelBurov)
система аварийного отключения	emergency shutdown (MichaelBurov)
таймер автоматического отключения	sleep timer (в заданное время)
устройство автоматического отключения согласующего резистора 75 Ом при подключении к разъёму BNC кабеля	auto-terminating