מונחים לפי נושא אוסטרלי המכילים на месте

רוסית	אנגלית
быть на месте событий или свидетелем происшествия	be there when the whips are cracking
врач, прилетающий на вызовы в труднодоступные места	flying doctor
обнаружение кого-либо на месте преступления	a fair cop
он должен был переезжать с места на место	he had to go on the wallaby
переезжающий с места на место	on the wallaby (сезонный рабочий и т.п.)
поймать на месте преступления	spring
получить место стригаля на овцеводческой ферме	get a cut
священное место, на котором проводится обряд инициации австралийских аборигенов	bora
холмик из раковин или пепла на месте, которое используется аборигенами для приготовления пищи	mirrnyong