מונחים לפי נושא כַּלְכָּלָה המכילים the average

אנגלית	רוסית
adjust the general average between	распределять общую аварию между
adjusting of the average	составление диспаши
average cost for the customer	средняя стоимость на клиента (Konstantin 1966)
average holdings of reserves over the month	усреднять сумму резервов за месяц
average of the two plants on either side of the breakpoint	среднее значение между двумя НПЗ по разные стороны от границы (MichaelBurov)
the average person on the street	средний человек с улицы (A.Rezvov)
formation of the average rate of profit	образование средней нормы прибыли
making-out the average	составление диспаши
settle the average	составлять диспашу
weighted average of the ratio	средневзвешенная величина соотношения
yearly average exchange rate of the rouble	среднегодовой курс рубля