מונחים לפי נושא כַּלְכָּלָה המכילים ориентир

רוסית	אנגלית
акции ведущей компании, являющиеся ориентиром рынка	barometer stock
базисная цена, ставка-ориентир	benchmark price (MichaelBurov)
инфляционный ориентир	inflation target (A.Rezvov)
определение контрольных цифр экономических ориентиров	targeting
привязка цены к определённому ценовому ориентиру	pegging the price
рыночный ориентир	market benchmark (YelenaPestereva)
сверите ориентиры	benchmark (vertepa)
система общих ориентиров	set of general guidelines
служить ориентиром	serve as a guidemark
соблюсти инфляционный ориентир	hit an inflation target (A.Rezvov)
устанавливать инфляционный ориентир	determine the inflation target (A.Rezvov)
целевой ориентир	target (A.Rezvov)
целевой ориентир по инфляции	inflation target (wikipedia.org hellbourne)
целевые ориентиры роста денежной массы	monetary targets (иногда банковского кредита)
ценовой ориентир	price guidepost (Азери)