התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אבחזית
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בולגרית
בשקירית
גרוזינית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
וייטנאמית
חמרית
טג'יקית
טורקית
טטרית
יוונית
יפנית
לטבית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
סרבית לטינית
עברית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
קזחית
קלמיקית
רומנית
רוסית
שוודית
מונחים לפי נושא
כַּלְכָּלָה
המכילים
испытание
|
כל הפורומים
|
בדיוק
רוסית
אנגלית
акт заводского
испытания
works' test certificate
акт
испытаний
test certification
акт
испытаний
mill's test certificate
акт окончательных
испытаний
acceptance test report
арбитражное
испытание
arbitration test
аттестационные
испытания
certification test
(испытания для подтверждения технических характеристик изделия)
всесторонние
испытания
comprehensive tests
выборочное
испытание
sample test
выдержать
испытание
stand the trial
гарантийное
испытание
warranty test
гарантийные
испытания
guarantee test
данные приёмо-сдаточных
испытаний
acceptance test data
данные протокола
испытаний
performance-test data
дата
испытания
date of a test
доводочные
испытания
developmental test
завершать
испытания
complete trials
заводские приёмочные
испытания
factory acceptance test
заводское
испытание
shop trial
заводское
испытание
factory trial
задерживать
испытание
delay a test
извещение о готовности оборудования к
испытаниям
notice of the readiness of the equipment for tests
изделие, подвергаемое приёмочным
испытаниям
inspected article
испытание
в нормальных условиях эксплуатации
normal service test
испытание
в полевых условиях
field demonstration
испытание
в рыночных условиях
market testing
испытание
для определения технических характеристик
performance trial
испытание
изделия
product testing
испытание
на долговечность
length-of-life test
испытание
на износ
wearout test
испытание
на месте
site testing
испытание
на модели
test on model
испытание
на пригодность
test for suitability
испытание
на соответствие заданным требованиям
test for suitability
испытание
на устойчивость в условиях эксплуатации
operational stability test
испытание
образцов
trial of samples
испытание
образцов
test of samples
испытание
опытного образца
preproduction test
испытание
, проводимое заводом-изготовителем
manufacturer's trial
испытание
, проводимое заказчиком
user trial
испытание
, проводимое по соглашению
optional test
испытание
, проводимое фирмой-изготовителем
manufacturer's trial
испытание
путём моделирования
simulation testing
испытания
в период технической разработки
engineering development test
испытания
в присутствии заказчика
witness test
испытания
в процессе производства
in-process test
испытания
в рабочих условиях
service trials
испытания
в реальных условиях эксплуатации
actual-use test
испытания
в реальных условиях эксплуатации
actual-service test
испытания
для определения технических характеристик
performance trial
испытания
для оценки эксплуатационной долговечности
service-life evaluation test
испытания
и оценка данных
research, development, test and evaluation work
(тактикотехнических)
испытания
изделий
product test
испытания
на соответствие техническим условиям
qual test
испытания
на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
guarantee test
испытания
на этапе разборки
developmental test
испытания
на этапе разборки
development test
испытания
на этапе разработки
development trials
испытания
на этапе разработки
development trial
испытания
на этапе разработки
developmental test
испытания
опытного образца
preproduction test
испытания
перед отправкой изделий потребителям
predelivery test
испытания
по методике фирмы-изготовителя
proprietary test
испытания
по требованию заказчика
customer-request test
испытания
, проводимые заказчиком
user test
испытания
, проводимые поставщиком
vendor test
испытания
товара рыночные
market testing
комплексное
испытание
overall test
комплексные
испытания
overall test
контрольное
испытание
proving test
контрольное
испытание
check trial
лаборатория для проведения
испытаний
и контроля качества
testing and quality control laboratory
лаборатория
испытаний
и контроля качества продукции
testing and quality control laboratory
метод
испытаний
test way
метод
испытаний
testing way
метод приёмочных
испытаний
method of inspection
метод проведения
испытаний
test method
метод проведения
испытаний
testing method
метод статистических
испытаний
Monte Carlo technique
механические
испытания
mechanical testing
наблюдать за проведением
испытания
witness a test
надзор за
испытаниями
supervision of tests
натурные
полевые
испытания
actual-service test
начинать
испытание
start a test
не выдержать
испытания
fail a test
не выдерживать
испытания
fail a test
неофициальное
испытание
informal test
окончание
испытаний
completion of tests
организовывать
испытания
sponsor tests
откладывать
испытания
postpone trials
официальное
испытание
formal test
оценка результатов
испытаний
test assessment
оценочные
испытания
evaluation trials
оценочные
испытания
revaluation test
оценочные
испытания
assessment trials
оценочные
испытания
evaluation trial
оценочные
испытания
assessment trial
оценочные
испытания
конструкции
design evaluation test
оценочные
испытания
серийной продукции
production assessment test
переносить
испытание
put off a test
площадка для проведения
испытаний
testing ground
поверочное или арбитражное
испытание
referee test
поверочное
испытание
referee test
повторное
испытание
repetition trial
повторное
испытание
repeat test
повторное
испытание
repeat trial
повторное
испытание
doubling trial
повторное
испытание
duplicate trial
повторное
испытание
repeated test
повторное
испытание
repetition test
повторное
испытание
rerun test
повторное
испытание
doubling test
повторные
испытания
replicated trial
повторные
испытания
repeated trials
повторные
испытания
replicated trials
повторные
испытания
repeated trial
подвергать
испытанию
prove
подвергать
испытанию
put to the test
подвергать
испытанию
put on trial
подвергать
испытаниям
prove
подвергаться
испытанию
be under test
полные
испытания
full depth test
поштучное
техническое
испытание
unit verification
(
makhno
)
предварительные оценочные
испытания
preevaluation test
прекращение ядерных
испытаний
suspension of nuclear tests
приёмо-сдаточные
испытания
approval tests
приёмочные
испытания
taking-over test
приёмочные
испытания
inspection trials
приёмочные
испытания
inspection test
пробные
испытания
test trials
проведение
испытаний
test performance
проведение
испытаний
performance of tests
проверочное
испытание
test trial
проверочное
испытание
proof trial
проверочное
испытание
proving trial
проводить
испытание
perform a test
проводить
испытание
make a test
проводить
испытания
carry out trials
проводить
испытания
do trials
проводить
испытания
carry out a test
программа
испытаний
test programme
программированные
испытания
programmed test
продолжительность
испытания
duration of a test
производственное
испытание
production testing
производственное
испытание
production trial
производственное
испытание
operating test
пройти
испытание
pass a test
пройти
испытание
pass a probation
промышленные
испытания
commercial tests
протокол гарантийного
испытания
guarantee test report
протокол
испытаний
test record
протокол
испытания
test protocol
протокол технического
испытания
exam protocol
(
makhno
)
проходить
испытание
undergo a test
процедура проведения
испытаний
testing procedure
прошедший
испытания
tested
Рандомизированное контролируемое
испытание
Randomized Control Trial
(
ikondra
)
результат
испытания
outcome of an experiment
результаты
испытаний
inspection financing
серийные
испытания
serial test
случайное
испытание
random trial
составлять протокол
испытаний
issue a test report
сравнительные
испытания
comparative trials
стадия проведения
испытания
phase of a test
стандартное
испытание
standard test
стандартное
испытание
type test
стандартное
испытание
routine test
статистические
испытания
statistical test
технические оценочные
испытания
engineering evaluation test
техническое
испытание
engineering test
типовые
испытания
серийной продукции
production type test
участие в
испытаниях
participation in tests
ход проведения
испытания
progress of a test
ходовое
испытание
road test
ходовые
испытания
speed trials
эксплуатационные
испытания
service trials
эксплуатационные
испытания
field trials
קבל כתובת URL קצרה