מונחים לפי נושא הידראוליקה המכילים сигналы

רוסית	גרמנית
входной сигнал	Eingang
командный сигнал	Befehlssigrial
мощность сигнала управления	Steuerleistung
наложение сигнала осциллирования	Brummüberlagerung
отношение сигнал/помеха	Fluidikrauschen
подавать командный сигнал	ansteuern
преобразование измеряемой величины в сигнал	Messwertbildung
преобразователь сигнала	Signalumsetzer
путь прохождения сигнала	Wirkungsweg (в блоксхеме)
сигнал от вычислительной машины	Rechnersignal
сигнал давления	Drucksignal
сигнал обратной связи	Rückmeldesignal
сигнал обратной связи	Rückführsignal
сигнал обратной связи по перемещению	Positionsrückmeldesignal
сигнал обратной связи по положению	Positionsrückmeldesignal
сигнал обратной связи по положению	Lagerückmeldesignal
сигнал положения	Positioniersignal
сигнал рассогласования	Fehlersignal
сигнал управления	Befehlssigrial
ступенчатое изменение входного сигнала	Eingangssprung
ступенчатое скачок входного сигнала	Eingangssprung
ступенчатый входной сигнал	Sprungeingang
съём сигнала	Abtastung
унифицированный сигнал	Einheitssignal
управляющий сигнал по положению	Positioniersignal
формирование сигнала, соответствующего измеряемой величине	Messwertbildung