מונחים לפי נושא תִכנוּת המכילים pass through

אנגלית	רוסית
issue of the first pass through the loop	проблема первого прохода цикла (ssn)
mapping of pass-through services	преобразование сквозных услуг (ssn)
once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software	Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда — цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров — программное обеспечение (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
pass data through props	передавать данные через свойства (Alex_Odeychuk)
pass the argument through the typed factory	передавать аргумент через фабрику типов (Alex_Odeychuk)
pass through	сквозное использование (ssn)
pass through	сквозной доступ (ssn)
pass through	прямой доступ (ssn)
pass through	проход (ssn)
pass through of descriptions	сквозное использование описаний (поиск имеющегося описания для тега, элемента или члена: описания в пользовательских типах данных переносятся на теги, использующие соответствующий тип данных; описание тега массива переносится на элементы и члены этого массива ssn)
pass through query	запрос к внешнему источнику данных (ssn)
pass through the loop	проход цикла (ssn)
pass-through	сквозной (ssn)
pass-through and append descriptions	сквозные и присоединяемые описания (ssn)
pass-through description	сквозное описание (ssn)
pass-through policy	политика сквозного типа (ssn)
pass-through service	сквозная услуга (ssn)
pass-through services	сквозные услуги (ssn)
paste a pass-through description	вставка сквозных описаний (ssn)
paste pass-through description	вставка сквозного описания (ssn)
the first pass through the loop	первый проход цикла (ssn)
turn pass-through and append descriptions on or off	включение и выключение сквозных и присоединяемых описаний (ssn)