מונחים לפי נושא טֶכנוֹלוֹגִיָה המכילים trace

אנגלית	גרמנית
afterglow trace	Nachleuchtspur
circular trace	kreisfoermige Zeitbasis
color trace	Farbspur (screen, Bildschirm)
comet trace	Kometenschweif
cultivator tine trace	Zinkenstrich
cultivator tine trace	Zinkenspur
dark-trace cathode-ray tube	Dunkelschriftroehre
dark-trace cathode-ray tube	Blauschriftroehre
dark-trace CRT	Dunkelschriftroehre
dark-trace CRT	Blauschriftroehre
dark-trace tube	Dunkelschriftroehre
dark-trace tube	Blauschriftroehre
determination of trace elements	Bestimmung von Spurenelementen
dual-trace operation	Zweistrahlbetrieb
dual-trace operation	Doppelspurbetrieb
dual -trace oscillograph	Doppelspur-Tonbandgeraet
dual-trace oscilloscope	Zweistrahloszilloskop
dual-trace oscilloscope	Zweikanaloszilloskop
dual-trace storage oscilloscope	Zweikanalspeicheroszilloskop
heat-traced	begleitbeheizt
hind trace	Hinterstrang
length of fluorescent trace	Leuchtstrichlaenge
nitrogen trace amount	Stickstoff Spuren-Gehalt
oil trace	Oelspur
oscilloscope trace	Kennlinienaufzeichnung Resonanzkurvenaufzeichnung
pilot's trace	Flugwegpause
point of intersection of principal line with horizon trace	Horizonthauptpunkt
radar trace	Radarbildspur
radioactive trace	radioaktiver Tracer
radioactive trace	radioaktiver Indikator
range sweep trace	Zeitlinie fuer Entfernung
range sweep trace	E-Messspur
range-sweep trace	Zeitlinie fuer Entfernung
range-sweep trace	Entfernungsmessspur
return trace	Ruecklauf (Kathodenstrahlroehre)
return trace blanking	Ruecklaufverdunkelung
return trace blanking	Ruecklaufaustastung
second-trace echo	Zweitauslenkecho
shaft trace	Hinterstrang
single-trace	einspurig
slip trace	Gleitspur
stored trace	Speicherbild
sweep trace	Zeitlinie
target trace	Flugspur
time trace on oscillogram	Zeitmarke
tooth trace	Zahnflankenlinie
trace a bed	eine Schicht verfolgen
trace a fault	einen Fehler aufsuchen
trace a fault	einen Fehler suchen
trace amount	Spur
trace amount	geringe Menge
trace an error	einen Fehler aufsuchen
trace an error	einen Fehler suchen
trace analysis	Spurenanalyse
trace automatic checkout system	Trace-Funktionspruefgeraet (Hawker)
trace-back	Rückverfolgbarkeit
trace back	zurueckfuehren
trace bar swingle	Schwengel
trace bright-up	Strahlenaufhellung
trace concentration	Spurenkonzentration
trace contaminant	Spurenverunreinigung
trace contamination	Spurenverseuchung
trace elements	Bestimmung von Spurelementen
trace heating	Begleitheizung
trace in a graph	in einem Diagramm veranschaulichen
trace interval	Zeilenabtastdauer
trace line	Kurve
trace list	Verfolgerliste
trace of course	Kurslinie
trace of trajectory	Bahnspur
trace positionierung	Spurpositionierung
trace program	Überwachungsprogramm
trace tree bar	Vorderbalken
trace type	Verfolgerart
trace unblanking	Strahlaustastung
width of trace	Strichstaerke