מונחים לפי נושא בריטית

רוסית	אנגלית
пешеходный переход	pedestrian subway (под проезжей частью улицы)
пешеходный переход	subway (под проезжей частью улицы)
пешеходный переход	subway (AD Alexander Demidov)
пешеходный переход	subway
пешеходный переход	pedestrian subway
пешеходный переход "паффин", "тупик"	puffin crossing (брит.; Pedestrian User Friendly Intelligent Crossing (оснащён светофором, который регулируется датчиками, регистрирующими присутствие пешеходов на переходе или вблизи него) Doronin)