אנגלית | גרמנית |
African red rice | Afrikanischer Reis (Oryza glaberrima) |
allura red | Allurarot |
allura red AC | E129 |
blue-and-red shrimp | Blaurote Garnele (Aristeus antennatus) |
blue-and-red shrimp | Blassrote Tiefseegarnele (Aristeus antennatus) |
brownstripe red snapper | Vitta-Schnapper (Lutjanus vitta) |
Chinese red date | Brustbeere (Ziziphus jujuba) |
Chinese red date | Chinesische Dattel (Ziziphus jujuba) |
Chinese red date | Jujube (Ziziphus jujuba) |
CI food red 17 | E129 |
CI food red 17 | Allurarot AC |
East Atlantic red gurnard | Seekuckuck (Aspitrigla cuculus) |
East Atlantic red gurnard | Kuckucks-Knurrhahn (Aspitrigla cuculus) |
giant red shrimp | Rote Tiefseegarnele (Aristaeomorpha foliacea) |
giant red shrimp | Rote Garnele (Aristaeomorpha foliacea) |
infra-red micronization | Infrarot-Mikronisierung |
Louisiana red crayfish | Louisiana-Flusskrebs (Procambarus clarkii) |
Louisiana red crayfish | Roter Sumpfkrebs (Procambarus clarkii) |
Louisiana red crayfish | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs (Procambarus clarkii) |
Louisiana red crayfish | Louisiana-Sumpfkrebs (Procambarus clarkii) |
northern red snapper | Roter Schnapper (Lutjanus campechanus) |
pelagic red crab | Kalifornischer Langostino (Pleuroncodes planipes) |
pelagic red crab | Pazifischer Scheinhummer (Pleuroncodes planipes) |
plain red mullet | Rote Meerbarbe (Mullus barbatus) |
plain red mullet | Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus) |
plain red mullet | Meerbarbe (Mullus barbatus) |
red abalone | Rotes Meerohr (Haliotis rufescens) |
red agave worm | Roter Mescal-Wurm (Hypopta agavis) |
red agave worm | Rote Agavenraupe (Hypopta agavis) |
red agave worm | Roter Agavenwurm (Hypopta agavis) |
red banana | Rote Obstbanane (Musa X paradisiaca cv.) |
red bandfish | Roter Bandfisch (Cepola macrophthalma, Cepola rubescens) |
red bayberry | Baumerdbeere (Myrica rubra) |
red bayberry | Chinesische Baumerdbeere (Myrica rubra) |
red bayberry | 'Chinesischer Arbutus' (Myrica rubra) |
red bayberry | Yumberry (Myrica rubra) |
red bayberry | Pappelpflaume (Myrica rubra) |
red bilberry | Red Huckleberry (Vaccinium parvifolium) |
red bilberry | Rotfrüchtige Heidelbeere (Vaccinium parvifolium) |
red bream | Alfonsino (Beryx decadactylus) |
red-breasted sunfish | Großohriger Sonnenflsch (Lepomis auritus) |
red-breasted sunfish | Großohriger Sonnenfisch (Lepomis auritus) |
red-breasted sunfish | Rotbrust-Sonnenbarsch (Lepomis auritus) |
red cabbage | Blaukraut (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) |
red cabbage | Rotkohl (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) |
red chili | Chili (Capsicum frutescens) |
red chili | Tabasco (Capsicum frutescens) |
red chili | Cayennepfeffer (Capsicum frutescens) |
red crab | Westliche Rote Tiefseekrabbe (Chaceon quinquedens) |
red crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon maritae) |
red cracking bolete | Rotfußröhrling (Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
red crayfish | Roter Sumpfkrebs (Procambarus clarkii) |
red crayfish | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs (Procambarus clarkii) |
red crayfish | Louisiana-Flusskrebs (Procambarus clarkii) |
red crayfish | Louisiana-Sumpfkrebs (Procambarus clarkii) |
red currant | Rote Johannisbeere (Ribes rubrum) |
red date | Chinesische Dattel (Ziziphus jujuba) |
red date | Brustbeere (Ziziphus jujuba) |
red date | Jujube (Ziziphus jujuba) |
red deep sea crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon maritae) |
red deepsea crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon maritae) |
red deer | Rotwild (Cervus elaphus) |
red deer | Hochwild |
red dragonfruit | Rote Drachenfrucht (Hylocereus undatus, Hylocereus costaricensis) |
red dragonfruit | Rote Pitahaya (Hylocereus undatus, Hylocereus costaricensis) |
red drum | Augenfleck-Umberfisch (Sciaenops ocellatus) |
red elderberry | Traubenholunder (Sambucus racemosa) |
red-fish | Rotbarsch (Sebastes marinus & Sebastes mentella) |
red-fish | Goldbarsch (Großer Rotbarsch; Sebastes marinus & Sebastes mentella) |
red gram | Straucherbse (Cajanus cajan) |
red gram | Taubenerbse (Cajanus cajan) |
red gram | Erbsenbohne (Cajanus cajan) |
red huckleberry | Red Huckleberry (Vaccinium parvifolium) |
red huckleberry | Rotfrüchtige Heidelbeere (Vaccinium parvifolium) |
red king crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschaticus) |
red king crab | Alaska-Königskrabbe (Paralithodes camtschaticus) |
red king crab | Königskrabbe (Kronenkrebs, Kamschatkakrebs; Paralithodes camtschaticus) |
red-lined triggerfish | Grüner Drückerfisch (Balistapus undulatus) |
red-lined triggerfish | Gestreifter Drückerfisch (Balistapus undulatus) |
red maguey worm | Roter Mescal-Wurm (Hypopta agavis) |
red maguey worm | Rote Agavenraupe (Hypopta agavis) |
red maguey worm | Roter Agavenwurm (Hypopta agavis) |
red marbled cheese | rot geäderter Käse |
red millet | Ragihirse (Eleusine coracana) |
red millet | Fingerhirse (Eleusine coracana) |
red mombin | Rote Mombinpflaume (Spondias purpurea) |
red mulberry | Rote Maulbeere (Morus rubra) |
red mullet | Meerbarbe (Mullus barbatus) |
red myrica | Chinesische Baumerdbeere (Myrica rubra) |
red myrica | 'Chinesischer Arbutus' (Myrica rubra) |
red myrica | Yumberry (Myrica rubra) |
red myrica | Baumerdbeere (Myrica rubra) |
red myrica | Pappelpflaume (Myrica rubra) |
red pepper | Gewürzpaprika (Capsicum annuum var. annuum) |
red peppercorns | Brasilianischer Pfeffer (Schinus terebinthifolius) |
red peppercorns | Rosa Beere (Schinus terebinthifolius) |
red peppercorns | Rosa Pfeffer (Schinus terebinthifolius) |
red pine mushroom | Reizker (Lactarius deliciosus) |
red pitahaya | Rote Drachenfrucht (Hylocereus undatus, Hylocereus costaricensis) |
red pitahaya | Rote Pitahaya (Hylocereus undatus, Hylocereus costaricensis) |
red pitaya | Rote Drachenfrucht (Hylocereus undatus, Hylocereus costaricensis) |
red pitaya | Rote Pitahaya (Hylocereus undatus, Hylocereus costaricensis) |
red porgy | Gemeine Seebrasse (Pagrus pagrus, Sparus pagrus pagrus, Pagrus vulgaris) |
red porgy | Sackbrasse (Pagrus pagrus, Sparus pagrus pagrus, Pagrus vulgaris) |
red sandalwood | Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus) |
red sanders | Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus) |
red scorpionfish | Große Meersau (Scorpaena scrofa) |
red scorpionfish | Großer Roter Drachenkopf (Scorpaena scrofa) |
red seabream | Seebrasse (Pagrus major) |
red seabream | Nordische Meerbrasse (Pagellus bogaraveo) |
red seabream | Grau barsch (Pagellus bogaraveo) |
red seabream | Nordischer Meerbrassen (Pagellus bogaraveo) |
red seabream | Seekarpfen (Pagellus bogaraveo) |
red snapper | Roter Schnapper (Lutjanus campechanus) |
red squat lobster | 'Langostino' (Pleuroncodes monodon) |
red squat lobster | Langostino (Pleuroncodes monodon) |
red squat lobster | Langostino' (Pleuroncodes monodon) |
red squat lobster | Roter Scheinhummer (Pleuroncodes monodon) |
red swamp crayfish | Roter Sumpfkrebs (Procambarus clarkii) |
red swamp crayfish | Louisiana-Flusskrebs (Procambarus clarkii) |
red swamp crayfish | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs (Procambarus clarkii) |
red swamp crayfish | Louisiana-Sumpfkrebs (Procambarus clarkii) |
red wine vinegar | Rotweinessig |
red worm | Rote Agavenraupe (Hypopta agavis) |
red worm | Roter Mescal-Wurm (Hypopta agavis) |
red worm | Roter Agavenwurm (Hypopta agavis) |
royal red prawn | Rote Tiefseegarnele (Aristaeomorpha foliacea) |
royal red prawn | Rote Garnele (Aristaeomorpha foliacea) |
striped red mullet | Streifenbarbe (Mullus surmuletus) |
two-spot red snapper | Doppelfleck-Schnapper (Lutjanus bohar) |
wild red raspberry | Nordamerikanische Himbeere (Rubus strigosus) |
wild red raspberry | Amerikanische Himbeere (Rubus strigosus) |