התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית
⇄
אוזבקית
אוקראינית
אורדו
איטלקית
אירית
אנגלית
אספרנטו
בולגרית
גאלית סקוטית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
יוונית
יפנית
ליטאית
נורווגית בוקמול
סינית
סלובנית
סלובקית
ספרדית
סרבית לטינית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
רומנית
רוסית
שוודית
מונחים לפי נושא
צבאי
המכילים
destruction
|
כל הפורומים
|
בדיוק
אנגלית
רוסית
actual
destruction
фактическое уничтожение
Advanced Hit Efficiency And
Destruction
улучшенная эффективность попадания и разрушение
(
qwarty
)
advanced hit efficiency and
destruction
артиллерийский снаряд с повышенной боевой эффективностью
agency of
destruction
средство подавления
analytical target
destruction
law
аналитически условный закон поражения цели
anticompromise emergency
destruction
срочное уничтожение компрометирующих материалов
anticompromise emergency
destruction
system
устройство уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельств
anticompromise emergency
destruction
system
система уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельств
antiremoval self-
destruction
fuze
минный
взрыватель с элементом неизвлекаемости и самоликвидатором
area of
destruction
площадь поражения
area of
destruction
and fire
район разрушений и пожаров
arming and
destruction
unit
блок взведения и подрыва
assured
destruction
гарантированное уничтожение
assured
destruction
antimissile
потенциал гарантированного уничтожения
assured
destruction
capability
потенциал гарантированного уничтожения
assured
destruction
first-strike nuclear weapon
ЯО первого удара для гарантированного уничтожения
(объектов)
assured
destruction
forces
силы и средства гарантированного уничтожения
assured
destruction
megatonnage
мегатоннаж гарантированного уничтожения
assured
destruction
potential
потенциал гарантированного уничтожения
assured
destruction
probability
вероятность гарантированного уничтожения
assured
destruction
probability
вероятность гарантированного поражения
assured
destruction
second strike
ответный удар, обеспечивающий гарантированное уничтожение
attack to
destruction
сокрушающий удар
automatic
destruction
system
автоматическая система разрушения
Center of Combating Weapons of Mass
Destruction
центр по борьбе с угрозами распространения и применения оружия массового поражения
center of contamination or
destruction
очаг поражения
certificate of
destruction
свидетельство об уничтожении
certificate of
destruction
акт об уничтожении
(материалов)
chemical threat agent
destruction
разрушение химического ОВ
collateral
destruction
сопутствующие разрушения
(при Я В)
combat
destruction
certificate
акт об утере имущества в бою
combat
destruction
certificate
акт об уничтожении имущества в бою
combined mine search and
destruction
одновременный поиск и уничтожение мин
command
destruction
подрыв по команде
commanded
destruction
system
управляемая система ликвидации
commanded
destruction
system
управляемая система подрыва
comparability in the destructive effect of weapons of mass
destruction
сопоставимость разрушительного действия ОМУ
conditional target
destruction
probability
вероятность поражения цели при заданных условиях
conduct
destruction
fire
вести огонь на уничтожение
conduct
destruction
fire
водить огонь на уничтожение
cut a swath of
destruction
наносить огромные потери
deliberate
destruction
преднамеренное уничтожение
deliver
destruction
нанести поражение
deliver
destruction
наносить поражение
delivering
destruction
наносящий поражение
delivering
destruction
нанесение поражения
demonstrated
destruction
открытое уничтожение
denial by
destruction
воспрещение разрушением
destruction
agency
средство разрушения
destruction
algorithm
алгоритм поражения
destruction
by incineration
уничтожение путём сжигания
destruction
charge
разрывной заряд
destruction
charge
подрывной заряд
destruction
device
ликвидатор
destruction
envelope
зона поражения
destruction
facility
объект по уничтожению
destruction
fire
стрельба на уничтожение
destruction
fire
стрельба на поражение
destruction
fire
огонь на уничтожение
destruction
force
разрушительная сила
destruction
force
сила поражающего действия
destruction
in detail
разгром по частям
destruction
law
закон поражения
(цели)
destruction
means
средства поражения
destruction
mechanism
ликвидатор
destruction
mine
объектная мина
(для разрушения дорог и сооружений)
destruction
mission
огневая
задача на уничтожение
destruction
mission
огневая
задача на разрушение
destruction
objective
объект поражения
destruction
of aircraft or motor vehicles
уничтожение летательных аппаратов или автомобилей
destruction
of aircraft or motor vehicles
уничтожение ЛА или автомобилей
destruction
of enemy missiles in flight
уничтожение ракет противника в полёте
destruction
of stocks
уничтожение запасов
destruction
of the ozone layer
разрушение озонного слоя
destruction
of weapons
уничтожение оружия
destruction
of weapons stockpiles
уничтожение запасов оружия
(The proposed safeguards fail to provide a definite timetable for the destruction of weapons stockpiles, they argue. Why the rush? BBC
Alexander Demidov
)
destruction
packed
мощный
destruction
-packed weapon
боевое средство большой мощности
destruction
pocket
огневой мешок
destruction
potential
разрушительная мощь
destruction
potential
убойная сила
destruction
potential
поражающая способность
destruction
potential
возможность уничтожения
destruction
priority
очерёдность уничтожения
(военного имущества во избежание его захвата противником)
destruction
probability
вероятность уничтожения
destruction
probability
вероятность поражения
destruction
range
дальность поражения
(цели)
destruction
reliability
надёжность поражения
destruction
site
место уничтожения
destruction
strategy
стратегия уничтожения
destruction
test
испытание
конструкции
под разрушающей нагрузкой
destruction
test
испытание
конструкции
до разрушения
destruction
threshold
пороговый уровень поражения
destruction
weapon
оружие разрушающего действия
destruction
weapon
оружие ударного действия
destruction
weapon
ОМП
destruction
weapon
оружие массового поражения
develop weapons of mass
destruction
разрабатывать оружие массового уничтожения
(
Alex_Odeychuk
)
development of weapons of mass
destruction
разработка оружия массового уничтожения
(
Alex_Odeychuk
)
emergency
destruction
срочное уничтожение
(напр., боеприпасов)
emergency-
destruction
demolition
подрывной заряд для уничтожения материальной части при особых обстоятельствах
(напр., при угрозе захвата противником)
emergency
destruction
of munitions
срочное уничтожение боеприпасов
emergency
destruction
plan for classified material
план уничтожения секретных материалов в чрезвычайной обстановке
emergency
destruction
system
система аварийного разрушения
expected rate of target
destruction
математическое ожидание поражения цели
fuel-endurance limited air target
destruction
line
рубеж уничтожения воздушных целей по запасу топлива истребителя
guaranteed
destruction
гарантированное уничтожение
guaranteed
destruction
concept
концепция "гарантированного уничтожения"
guaranteed
destruction
potential
потенциал гарантированного уничтожения
halt the proliferation of weapons of mass
destruction
прекратить распространение оружия массового уничтожения
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
hard-target
destruction
capability
способность поражать защищённые от ядерного взрыва цели
HARM
destruction
of enemy air defense attack module
поражение боевых машин зенитным ракетным комплексом противника противорадиолокационной ракеты "Харм"
helicopter adverse weather target acquisition and
destruction
system
вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях
high-
destruction
effect precision weapon
высокоточное оружие большой эффективности поражения
high order
destruction
высокая степень разрушения
inadvertent
destruction
неумышленное разрушение
industrial
destruction
разрушение промышленных объектов
invite
destruction
вести к поражению
inviting
destruction
ведущий к поражению
launcher
destruction
effectiveness
эффективность поражения ПУ
launcher
destruction
probability
вероятность поражения ПУ
level of
destruction
характер и размеры разрушения
level of
destruction
степень разрушения
losses of
destruction
вероятность уничтожения
malicious
destruction
of property
умышленное уничтожение имущества
mass assured
destruction
тотальное гарантированное уничтожение
mass assured
destruction
массовое гарантированное уничтожение
mass
destruction
оружие массового уничтожения
mass
destruction
массовое поражение
mass
destruction
оружие массового поражения
mass
destruction
attack
удар с применением оружия массового поражения
mass
destruction
potential
потенциал ОМП
mass
destruction
weapons
ОМП
mass
destruction
weapons
оружие массового поражения
massive
destruction
массированное уничтожение
massive
destruction
массовое уничтожение
master
destruction
box
центральный блок системы разрушения
master
destruction
card
плата центрального блока системы разрушения
means of
destruction
средства поражения
mine
destruction
charge
заряд для подрыва мины
mine
destruction
vehicle
танковый минный трал
missile ignition and
destruction
simulator
имитатор запуска двигателя и подрыва ракеты в полёте
missile optical
destruction
technique
оптическое устройство подрыва ракеты
Modern means of
destruction
ССП
(Современные средства поражения
Гевар
)
multiple
destruction
одновременное поражение нескольких целей
mutual assured
destruction
взаимное гарантированное уничтожение
(MAD; ВГУ (concept,; doctrine; theory)
MichaelBurov
)
mutual assured
destruction
concept
концепция "взаимного гарантированного уничтожения"
mutual
destruction
philosophy
стратегическая концепция "взаимного уничтожения"
(в тотальной ракетно-ядерной войне)
mutual-assured-
destruction
balance
равенство сил
сторон
, обеспечивающее взаимное гарантированное уничтожение
(стратегических средств нападения и контрудара)
mutually assured
destruction
взаимное гарантированное уничтожение
mutually-assured
destruction
взаимогарантированное уничтожение
nonnuclear mass
destruction
weapon
неядерное ОМП
nuclear
destruction
ядерное уничтожение
nuclear
destruction
gap
разрыв в ядерной ударной мощи
(сторон)
nuclear effects
destruction
template
зономер для определения зон поражения в результате ЯУ
on the brink of
destruction
на грани уничтожения
(
Andrey Truhachev
)
one-round group target
destruction
probability
вероятность поражения групповой цели одним выстрелом
pack
destruction
обладать большой поражающей силой
packing
destruction
обладание большой поражающей силой
packing
destruction
обладающий большой поражающей силой
phased
destruction
of CW stockpiles
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
potential
destruction
capability
потенциальная способность уничтожения
protection against mass
destruction
weapons
защита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass
destruction
защита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass
destruction
защита против оружия массового поражения
protection from weapons of mass
destruction
защита от оружия массового поражения
protection from weapons of mass
destruction
ЗОМП
radio command
destruction
system
радиоуправляемая система разрушения
radio command
destruction
system
радиоуправляемая система подрыва
radio commanded
destruction
радиоуправляемый подрыв
radio commanded
destruction
радиоуправляемое разрушение
radio commanded
destruction
system
система радиоуправляемого подрыва
radio commanded
destruction
system
система радиоуправляемого разрушения
radio
destruction
разрушение по радиоканалу
radius of complete
destruction
радиус сплошного поражения
radius of
destruction
радиус
сферы
разрушения
(минного горна)
radius of
destruction
радиус зоны разрушения
radius of
destruction
радиус разрушения
radius of
destruction
радиус поражения
radius of
destruction
радиус зоны поражения
radius of effective
destruction
радиус действительного поражения
range of effective
destruction
радиус действительного поражения
reduction of tanks by means of
destruction
сокращение танков путём уничтожения
remote
destruction
box
периферийный блок системы разрушения
remote
destruction
card
плата периферийного блока системы разрушения
remote
destruction
command
дистанционно выдаваемая команда на разрушение
remote
destruction
command
команда на подрыв периферийному блоку системы разрушения
required target number
destruction
probability
вероятность поражения заданного количества целей
Review conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear and Other Weapons of Mass
Destruction
on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in Subsoil Thereof
конференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов ОМП по рассмотрению действия Договора
runway
destruction
weapon
боеприпас для вывода из строя ВПП
safe
destruction
concept
концепция "безопасного разрушения"
(без выхода из строя всей системы при разрушении одного элемента)
SAM target
destruction
area
зона поражения цели ЗУР
satellite
destruction
system
противоспутниковая система
satellite
destruction
system
система уничтожения спутников
satellite intercept and
destruction
system
система перехвата и уничтожения спутников
self-
destruction
с самоликвидатором
self-
destruction
самоистребление
self-
destruction
с самоподрывом
self-
destruction
device
самоликвидирующее устройство
self-
destruction
device
устройство самоликвидации
self-
destruction
device
самоликвидатор
self-
destruction
equipment
устройство для самоподрыва
self-
destruction
equipment
аппаратура самоликвидации
self-
destruction
fuze
самоликвидатор
(боеприпаса)
self-
destruction
fuze
взрыватель с самоликвидатором
self-
destruction
mine
мина с самоликвидатором
self-
destruction
time
время самоликвидации мины
(на минном поле)
self-
destruction
unit
блок самоликвидации
single warhead
destruction
probability
вероятность поражения
цели
одной БЧ
special means of
destruction
and neutralization
специальные средства поражения и подавление
special means of
destruction
and neutralization
специальные средства поражения и нейтрализации
spell
destruction
грозить уничтожением
spelling
destruction
грозящий уничтожением
spelling
destruction
угроза уничтожением
spread of weapons of mass
destruction
распространение оружия массового уничтожения
(CNN
Alex_Odeychuk
)
stockpile
destruction
уничтожение запасов
(какого-либо вида вооружения
4uzhoj
)
strategy of stand-off
destruction
стратегия загоризонтных ударов
support of airmobile operations through
destruction
of enemy air defense systems
обеспечение аэромобильных операций уничтожением ЗРК противника
tactical target
destruction
concept
концепция поражения тактических целей
target
destruction
уничтожение цели
target
destruction
поражение цели
target
destruction
coordinate law
координатный закон поражения цели
target
destruction
digital law
числовой закон поражения цели
target-
destruction
effectiveness
эффективность поражения цели
target
destruction
laser
лазер для поражения целей
target
destruction
priority
срочность действий по уничтожению цели
target
destruction
priority
очерёдность действий по уничтожению цели
target
destruction
probability
вероятность поражения цели
testing to
destruction
испытание на разрушение
theory of mutual assured
destruction
теория взаимного гарантированного уничтожения
torpedo
destruction
system
система уничтожения торпед
total
destruction
тотальное уничтожение
total
destruction
полное разрушение
treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear or Other Weapons of Man
Destruction
on the Sea-Bed and Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов оружия массового уничтожения
urban
destruction
разрушение населённых пунктов
vehicles carrying weapons of mass
destruction
средства с оружием массового уничтожение на борту
verified
destruction
контролируемое уничтожение
wanton
destruction
report
донесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных оснований
warranted
destruction
гарантированное уничтожение
warranted
destruction
concept
концепция "гарантированного уничтожения"
warranted
destruction
megatonnage
мегатоннаж гарантированного уничтожения
warranted
destruction
potential
потенциал гарантированного уничтожения
weapon
destruction
plan
план уничтожения огневых средств
weapon of
destruction
средство поражения
weapon of mass
destruction
оружие массового поражения
weapon of mass
destruction
оружие массового поражения ОМП
weapon of mass
destruction
ОМП
weapon of mass
destruction
civil support team
отряд гражданской обороны для борьбы с оружием массового поражения
Weapons of Mass
Destruction
оружие массового поражения
(WMD)
weapons of mass
destruction
ОМП
wholesale
destruction
массовое поражение
wreak
destruction
разрушать
wreak
destruction
причинить разрушения
wreak
destruction
разрушить
wreaking
destruction
разрушающий
wreaking
destruction
разрушение
wreck
destruction
причинять разрушения
wrecking
destruction
причиняющий разрушения
wrecking
destruction
причинение разрушений
zone free from all types of weapons of mass
destruction
зона, свободная от всех видов оружия массового уничтожения
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
zone of
destruction
полоса разрушения
zone of
destruction
зона разрушений
קבל כתובת URL קצרה