מונחים לפי נושא צִיוּרִי המכילים подходящий

רוסית	אנגלית
ждать подходящего времени	wait for the right climate (Taras)
ждать подходящего момента	wait for the right climate (Taras)
подходить друг к другу	cohere
подходить ко всем с одной меркой	apply the same standard to all
правильно подходить к делу	begin at the right end (Andrey Truhachev)