מונחים לפי נושא מיושן / מתוארך המכילים ка-ка

רוסית	אנגלית
смотри-ка!	lo
смотрите-ка	hallo
чу-ка!	hist! (цыц; молчи-ну Супру)
чу-ка!	hush! (цыц; молчи-ну Супру)
чу-ка!	whist (цыц; молчи-ну Супру)
чу-ка!	whish (цыц; молчи-ну Супру)
чу-ка!	wheesh (цыц; молчи-ну Супру)