מונחים לפי נושא נפט/נפט המכילים formation fluid

אנגלית	רוסית
confine formation fluid within hole	удерживать пластовой флюид в скважине
displacement of formation fluids	вытеснение пластовых флюидов
fluid-filled formation	пласт пород, насыщенных флюидом
formation fluid	пластовый флюид
formation fluid gradient	градиент пластового давления
formation fluid sampler	скважинный пробоотборник
formation fluid volume	количество пластового флюида
formation fluid withdrawal	отбор проб пластового флюида
formation fluid withdrawal rate	дебит пластовых флюидов
formation fluids	пластовая продукция (twinkie)
formation fluids	пластовые флюиды
hold back formation fluids	удерживать пластовые флюиды (в пласте)
hold formation fluids	задерживать пластовые флюиды (в пласте)
loss of fluid into formation	уход бурового раствора в трещины породы
loss of fluid into the formation	уход бурового раствора в пласт
mobile formation fluid	подвижный пластовый флюид
multiple fluid formation tester	опробователь пластов многократного действия
pumping-out of formation fluid	отбор проб пластового флюида
sampling of formation fluid	отбор проб пластового флюида
water cut of formation fluid	обводнённость пластового флюида