התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אבחזית
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בלארוסית
בשקירית
גאלית סקוטית
גרוזינית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
וייטנאמית
חמרית
טג'יקית
טורקית
יוונית
יפנית
לטבית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
סרבית לטינית
עברית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
פרסית
צ'כית
צרפתית
קלמיקית
שוודית
מונחים
לפי נושא
טכנולוגית מידע
המכילים
действительно
|
כל הפורומים
|
בדיוק
רוסית
אנגלית
арифметика
действительных
чисел
real arithmetic
Вы
действительно
хотите аннулировать все изменения, введённые в данный чертёж?
Do you really want to discard all changes to drawing?
Вы
действительно
хотите запустить приложение
программу
... совместно с файлом документа...?
Are you sure you want to start... using -... as the initial file?
Вы
действительно
хотите копировать
переместить
выделенные файлы в ""?
Are you sure you want to copy
move
the selected file into...?
действительная
исключающая ссылка
valid exclusive reference
действительная
константа
real-number constant
действительная
ось
real axis
(комплексной плоскости)
действительно
скоро
real soon now
Действительно
, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции
in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction
(см.
Digital Design: Principles and Practices
Third Edition
by John F. Wakerly
1999
)
действительное
значение
conventional true value
действительное
значение величины
conventional true value of a quantity
действительный
адрес
executive address
действительный
адрес
explicit address
действительный
адрес
effective address
действительный
отрицательный коэффициент
real negative coefficient
действительный
размер
actual size
(страницы)
действительный
срок службы
effective lifetime
действительный
текстовый указатель
valid text pointer
действительный
экстрактор
floating-point extractor
контроль
действительных
значений
actual value test
(полей данных)
накапливающий сумматор для
действительных
частей
real accumulator
(комплексных чисел)
накапливающий сумматор для
действительных
частей комплексных чисел
real accumulator
Предпринята попытка работы с одним из имеющихся атрибутов транзакций, которые
действительны
только для версий с TTS
Transactional attribute not supported on server "server name"
(сообщение сети NetWare)
расширенный
действительный
тип
extended real type
Web-страница, которая будет грузиться вечно, потому что на ней есть ошибки с графикой, или потому что это содержит один или два
действительно
больших изображения
JPIG
קבל כתובת URL קצרה